Рустем
Переводчик турецкого языка (технические тексты по электронике, механике), 3 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 55 лет
- Город проживания:
- Симферополь
- Готов работать:
- Киев, Севастополь, Симферополь, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1720608
Опыт работы
Переводчик сайта
с 01.2012 по наст. время
(12 лет 4 месяца)
Харковэнергоприбор, Харьков (Машиностроение)
Перевод сайта на турецкий язык, перевод технической документации ( руководство по эксплуатации , паспорт изделия)
Образование
Институт им. Юнуса Эмре
Турецкий язык, Анкара
Неоконченное высшее, с 2019 по 2020 (1 год 1 месяц)
Прохожу обучение на четвёртом уровне В2.
Дополнительное образование и сертификаты
Турецкий язык
2020
Знание языков
Турецкий — средний
Дополнительная информация
РЕЗЮМЕ
Ф.И.О.: Массудов Рустем Ильясович
Место проживания: г. Симферополь, АР Крым
Образование: Высшее
Опыт работы:
*ООО “Фирма Салгир”, г.Симферополь, зав. отделом рекламы
*ПКФ «Электон», г. Симферополь, менеджер по снабжению
*ЧП «Турецкий хлеб», г. Симферополь, менеджер по сбыту
*Теплоход "Михаил Ломоносов", Севастополь-Стамбул, карго-менеджер.
*Туристическое агентство «Oktava», г. Стамбул (Турция), гид-переводчик
*Туристическая компания «MID Arabian Travel», г. Дубаи (ОАЭ), менеджер
*Туристическое агентство «MIDA» , г. Симферополь, менеджер по туризму
*Туристическая фирма «Крым-Интурист», г. Симферополь, директор
Практические навыки в областях деятельности:
*Рекламе
-поиск рекламодателей , продажа рекламных площадей на странице газеты.
*Торговле
-поиск клиентов для поставки и реализации хлебобулочных изделий
*Телевидении
-проведение профессиональной видеосъёмки
-обеспечение технического функционирования аппаратно-студийного блока
* Грузоперевозки морские
-поиск грузоотправителей, координация погрузки грузов на судно.
-реэкспорт грузов в порту
* Производстве
-поиск и поставка комплектующих для телефонов и мини АТС.
-ремонт и обслуживание электротехнической установки ТПЧ-500
*Строительстве
-монтаж сетей электроснабжения
*Туризме
-организация встречи и размещения туристов в гостиницах.
-разработка и проведение экскурсий, бронирование авиабилетов в системе «Galileo»
-поиск партнеров и заключение договоров
-разработка собственного туристического продукта
- планирование туристического бизнеса, получение лицензий, обучение персонала
–контроль бухгалтерской и налоговой отчетностей,
-участие в туристических ярмарках, администрирование сайта компании
-руководство хозяйственной деятельностью турагентства,
Курсы :
*«экскурсовод», ТА «Панорама-Тур», г. Симферополь, 1994г.
*«менеджер по туризму», ТОВ «Межрегиональная академия бизнеса и права», г. Симферополь, 2003г.
*«экскурсовод 3-го разряда», ТНУ, отделение экскурсоведения и туризма, г. Симферополь, 2008г.
*«web-дизайн», учебный центр «Калиостро», г. Симферополь, 2003 г.
*«бухгалтерия + 1С» учебный центр «Калиостро», г. Симферополь, 2009 г.
Дополнительно
Специальность: Радиотехника (радиоинженер)
Водительское удостоверение: категория B (опыт вождения16 лет)
Компьютерные навыки: профессиональный пользователь
Иностранные языки: турецкий, английский
Семейное положение: женат, двое детей
Телефон:[
Похожие кандидаты
Перекладач, редактор текстів (турецька, українська, російська мови)
Другие страны, Удаленно
Переводчик турецкого языка
40000 грн, Киев
Перекладач азербайджанської, турецької мов
Удаленно
Переводчик турецкого языка
8000 грн, Харьков, Удаленно
Сурдоперекладач, перекладач жестової мови
Киев
Переводчик турецкого языка, менеджер ВЭД
Киев, Удаленно