Артем

ГОРІЧЕВ АРТЕМ ОЛЕКСАНДРОВИЧ
Я студент ОНУ ім. Мечникова. Вчуся за спеціальністю: Романо-
германські мови та літератури (переклад включно). Отримаю повну
вищу освіту влітку 2026 року. Моєю метою є отримання досвіду у сфері
викладання та перекладу, покращити свої мовні знання та навички
спілкування.

ОСВІТА І КВАЛІФІКАЦІЇ
ОСОБИСТІ ДАНІ
вер. 2011 - трв. 2022 Одеська спеціалізована школа № 86 з
поглибленим вивченням англійської мови
• Ім’я:
Горічев Артем
вер. 2021 - лип. 2022 Курси англійської мови LSE (London School of
• Адреса:
English)
м. Одеса, вул. Корольова
Отриманий досвід:
буд. 64, кв. 52
• Опанування англійської мови на рівні B2
• Номер телефону:
(сертифікат)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
• Спілкування з носіями мови
• Email:
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
• Дата народження: вер. 2022 - чер. 2026 Університет ОНУ ім. Мечникова, факультет
05.09.2005 РГФ, спеціальність — германські мови та
літератури (переклад включно)
ІНТЕРЕСИ Сфери навчання:
• Опанування мов (англійської та іспанської)
• Читання літератури • Вивчення теорії перекладу
• Проходження посібників з
вивчення іноземних мов УНІВЕРСИТЕТСЬКА ПРАКТИКА
• Переклад статей у
Вікіпедії вер. 2025 Англо-український двосторонній переклад (сертифікат)
Забезпечував усний переклад під час офіційного візиту
МОВНІ ВМІННЯ британської гості до факультету мистецтв
Південноукраїнського національного педагогічного
• Рідна мова: українська університету імені К. Д. Ушинського.
• Англійська мова: B2-C1
січ. 2026 Практика ведення перекладацького проєкту від
• Іспанська мова B1-B2
Української Асоціації Перекладачів (сертифікат)
Виконував роль: менеджера перекладацького проєкту з
локалізації сайту українською мовою.

НАВИЧКИ
• Керування групою
• Спілкування англійською мовою
• Переклад та локалізація
• Робота у програмах: Word,
Power Point, Trados Studio, Matecat.