Ірина

Тамарова Ірина
Копірайтер e-commerce
Дистанційно
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | ✉ [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | Telegram: @Lucidae
Портфоліо текстів
Про мене
Я — копірайтер і контент-менеджер e-commerce з досвідом роботи з різними нішами.
Створюю:
• картки товарів;
• описи категорій товарів;
• інструкції на основі даних виробника;
• SEO-описи;
• описи брендів;
• тексти для блогу магазину.
Проводжу редагування та структуризацію контенту, адаптацію текстів під ЦА та стиль бренду, html-розмітка тексту.
Працюю зі складними темами (технічними, науковими, вузькоспеціалізованими) і перетворюю їх на зрозумілі, структуровані та корисні для читача тексти.
Умію швидко занурюватися в нову нішу, працювати з великими обсягами інформації, виділяти головне та адаптувати стиль під бренд і цільову аудиторію.
Працюю зі структурою та логікою контенту. Умію перетворювати складне на зрозуміле, а просте — на захопливе. Маю високі аналітичні здібності, добре бачу структуру там, де інші бачать хаос, і вмію впорядковувати великі масиви інформації. До виконання завдань ставлюся відповідально.
Ціную чіткість, смисли та чесну комунікацію. Умію знаходити головне в продукті й подавати його так, щоб читач не лише зрозумів, а й зацікавився.
Досвід роботи
Фріланс | Контент менеджер | Копірайтер
червень 2015 — теперішній час (10+ років)
Останній досвід e-commerce:
• Наповнення карток товарів для інтернет-магазину (насіння, ЗЗР, добрива, агрохімія);
• Структурування інформації, робота з інструкціями виробника;
• Фактчекінг технічних даних.
Інше:
• Створення SEO-оптимізованого контенту для сайтів (українською, російською);
• Написання навчальних матеріалів, технічних текстів, інструкцій, статей у журнали;
• Робота з навколобіологічною тематикою, медициною, освітою, промисловою технікою, технологіями, будівництвом, торгівлею валютами.
Редакційно-видавничий центр «ЗІХ» | Автор статей, головний бухгалтер травень 2006 — червень 2015 (9 років)
• Написання аналітичних статей для друкованого видання;
• Поєднання творчої та бухгалтерської ролі в рамках одного проекту. Робота із запитами редакції та координація авторських матеріалів (зерно і хліб, кондитерська, хлібопекарна та макаронна промисловість, промислове обладнання).
Освіта
• Міжнародний Соломонів університет | Біологія
Київ, Україна
• 2008 рік
• Сертифікат: Головний бухгалтер
2004 рік
• Сертифікат: SMM фундамент
2025 рік
• Сертифікат: Основи цифрового маркетингу від Digital Markeying Institute
2025 рік
• Сертифікат: Основи сторітелінгу
2025 рік
• Сертифікат: Фахівець з обробки інформації
2025 рік
• Луганський національний університет імені Тараса Шевченка| Агрономія
Миргород, Україна
2026 рік
Ключові навички
• SEO-копірайтинг, технічне письмо, інфостилістика
• Редактура та коректорська вичитка текстів (у тому числі з використанням ШІ)
• Word, Excel, MS Office, Google Workspace, ШІ, Photosоhp для монтажу ілюстрацій, Canva
• Адаптація текстів під ЦА, редактура, фактчекінг
• Навички інтеграції інструментів штучного інтелекту в робочий процес, створення ілюстрацій
• HTML
Мови
• Українська — рідна
• Російська — рідна
• Англійська — B1, покращую
• Латина — початковий рівень в рамках природничої освіти