Ірина

Iryna Miach
Copywriter | Content Strategist | Polyglot

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)| LinkedIn [Ukraine]

Professional Summary

Creative and linguistically versatile Copywriter with a strong foundation in
Philology and a "C1" level of English. Experienced in crafting engaging social
media narratives and video scripts that resonate with diverse audiences. Combines
psychological insight from educational coaching with technical writing skills to
produce high-conversion content. Passionate about storytelling, digital trends, and
cross-cultural communication.

Work Experience

Social Media Copywriter & Content Creator | Freelance / Projects Jan 2023 –
Present

Developed and executed content plans for various social media platforms
(Instagram, TikTok, Telegram, YouTube), increasing engagement rates through
compelling storytelling.
Wrote high-performing video scripts for Reels and TikTok, focusing on "hook"
optimization and audience retention.
Adapted brand voices across different niches, ensuring consistency in tone
and messaging.
Conducted research on trending topics to keep content relevant and
shareable.

Psycho-educational Program Coach | Kolo syly 2023 – Present

Facilitated educational programs for diverse age groups, requiring the ability
to simplify complex psychological concepts into digestible, engaging
information.
Developed public speaking and "empathetic writing" skills, directly translating
to more persuasive and human-centric copywriting.

Education
B.A. in Philology (German-English Languages, Literature & Translation)

Cherkasy National University named after Bohdan Khmelnytskyi

September 2022 – June 2026 (Expected)
 Relevant Coursework: Linguistics, Advanced Stylistics, Translation Theory,
World Literature.

Languages

Ukrainian & Russian: Native or Bilingual Proficiency
English: C1 (Advanced / Professional Working Proficiency)
German & Polish: B1 (Intermediate / Conversational)
Spanish & Italian: Elementary (Strong Reading Comprehension)

Skills & Tools
Writing: Creative Copywriting, Scriptwriting, SEO Basics, Micro-copy,
Proofreading.
Digital: Content Strategy, Social Media Management (SMM), Trend Analysis.
Personal: Psychological Insight, Public Speaking, Fast Learner, Adaptability.

Interests & Hobbies
Creative Arts: Singing, dancing, and playing musical instruments (boosts
creative rhythm and discipline).
Content Creation: Personal vlogging and digital storytelling.
Intellectual Growth: Avid reader of classic literature and psychological
studies.