Марина

Maryna KOPIIEVSKA
Date of birth: November 21, 1989
Domicile address: 9th Viiskova Street, bld. 23, city of Mykolaiv
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Phone: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Career objective

I am seeking a position as an Executive Assistant, Chief Director, Executive Director, or other senior management role. I am also experienced in working with Polish–Ukrainian, Polish-only, Spanish–Polish, and Spanish–Ukrainian legal and business documentation. I bring extensive professional experience and fluency in several languages.

Education
2006 – 2011
National University “Odesa Law Academy,” Mykolaiv, Ukraine
Lawyer. Specialist degree in Civil Law

Work experience
February 2025 – 2026

June 30, 2024 – November 22, 2024

June 17, 2020 – January 23, 2023

Tsentralnyi Department of the State Enforcement Service in Mykolaiv, Odesa Interregional Department of the Ministry of Justice of Ukraine

Ukraine, Mykolaiv

Senior State Enforcement Officer:
⦁ Conducted enforcement checks to ensure debtor compliance with court decisions under the Law of Ukraine “On Enforcement Proceedings”,
⦁ Imposed asset seizures, sealed and confiscated debtor property, arranged safekeeping and sale in accordance with the established legal procedures,
⦁ Informed parties and participants of their rights and obligations etc. during enforcement proceedings

Adam Corporation, Edmonton, Canada

Company Director
⦁ Ensured timely and quality fulfillment of contracts and obligations by the construction company
⦁ Implemented staffing strategies to recruit qualified personnel, promoted efficient use of their expertise, and maintained safe and healthy working conditions

“Agencia Mediterránea” Real Estate Agency, Alicante, Spain

Real Estate Agent
⦁ Facilitated real estate transactions including property purchases and rentals,
⦁ Managed and expanded the client database with new listings,
⦁ Prepared weekly and monthly performance reports,
⦁ Referred each client to the agency’s financial advisor to help them secure optimal investment financing.

April 17, 2018 – October 1, 2018

November 20, 2016 – March 2018

“Forma Sport,” Valencia, Spain

Personal Trainer
⦁ Designed training programs,
⦁ Designed personalized diet plans,
⦁ Set fitness goals for clients,
⦁ Conducted one-on-one coaching and motivated clients and helped unlock their potential,
⦁ Ensured client safety during workouts.

“Berlin Doner,” Szczecin, Poland

HR Manager.
⦁ Planned staff recruitment and built a personnel reserve

August 5, 2014 – October 21, 2016

LLC Specialized Sea Port “NIKA-TERA,” Mykolaiv, Ukraine

Administrative Specialist
⦁ Maintained records of board meetings;
⦁ Handled management documentation and internal registers;
⦁ Prepared administrative directives and internal memos.

May 1, 2013 – August 4, 2014

Private Enterprise “Agro-Don,” Mykolaiv, Ukraine

Legal Advisor
⦁ Developed internal control programs to monitor the use of cash funds;
⦁ Supervised the assessment process for financial risks and oversaw implementation of client identification procedures when establishing business relationships;
⦁ Drafted and documented internal policies and methodologies for monitoring compliance with anti-money laundering and counter-terrorism financing regulations

March 2012 – April 2013

Hotel “Nebesa,” Zaliznyi Port, Ukraine
Hotel Director.
⦁ Organized and managed all hotel operations to ensure profitability and efficiency;
⦁ Maintained and controlled the quality of customer service in accordance with the hotel’s classification and standards;
⦁ Ensured proper recordkeeping and timely submission of all required reports on the hotel’s business and financial activities, including tax filings and statutory payments.

Skills

⦁ Strong business communication skills;
⦁ Independent decision-making ability;
⦁ Capable of handling large volumes of information;
⦁ Effective team player;
⦁ Skilled in telephone sales and negotiation;
⦁ Fast learner with the ability to absorb new information quickly;
⦁ Proficient in Microsoft Office Suite (Word, PowerPoint, Excel, Access)

Languages

⦁ Ukrainian – Native
⦁ Polish – Advanced
⦁ Spanish – Intermediate
⦁ English – Conversational

Certifications
⦁ Personal Fitness Trainer Certificate – February 16, 2016
⦁ International Fitness Instructor Certificate – September 20, 2020.

Interests
⦁ Travel;
⦁ Sport;
⦁ Reading professional literature;
⦁ Interest in new technologies, software, and computer innovations.

I consent to the processing of my personal data for the purpose of employment in accordance with Article 6(1)(a) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).