Оксана

PHONE EMAIL LINKEDIN
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

OKSANA POCHAPSKA
TECHNICAL WRITER,
CONTENT WRITER, UX-WRITER, BUSINESS ANALIST

I specialize in creating comprehensive documentation, crafting compelling landing pages, and sharing insights through blogging on
platforms such as Medium, Dev.to, and various social networks. My expertise extends to scientific and analytical research, where I
proficiently handle data to derive meaningful insights.

EDUCATION EXPERIENCE
PHD IN SOCIAL COMMUNICATIONS ПАТ “НАСК “ОРАНТА”
Documentation for new products (SaaS)
Theory and history of Journalism Preparation of text of contracts
Technical Writer, bus Preparation of requests for commercial proposals
Graduated: April 2009
March 2024 - up to now Writing technical tasks for an IT project
MASTER’S DEGREE Interviews, search for candidates for vacant positions
JLPI (HelpDesk), Work Section
English Language and Literature
Graduated: June 2006 DATA.BET (I-GAMING) Preparation of documentation for new products (SaaS)
Preparation of requests for commercial proposals
Technical Writer
SKILLS October 2024 - up to now
Reviewing Public Documantation
Jira, Confluence, GitLab

Languages: English (B2), Polish (B1),
STAPE IO Content Writing
Ukrainian (Native), Russian (fluent),
Technical / Content Writer Manuals
German (A2)
Technical Skills: February 2025 - April 2025 GTM, SEO, GEO
Jira, Confluence
Working in: VSCode; Zeta
Resource Editor, Weblate.
Fluent in: WordPress, Joomla ASPOSE PTY LTD. Preparation of documentation for new products (SaaS)
GLPI, WorkSection, Jira. Technical Writer Designing impactful landing pages
MS Visio, Draw.io, PBMN, May 2022 - January Managing social network pages (Twitter, Quora, Facebook, Reddit)
OpenAPI, MS Office 2024 Creating publications for Dev.to
Markdown, HTML Developing localizations with a focus on search queries
Familiar with GitLab Utilizing Google Search Console for optimization
Confluence Contributing blogs on Medium
IFIS PAN Engaging in localization work with Weblate
Swagger
Researcher
November 2022 - November 2024
Analytics of databases
Creating and conducting surveys Preparation of texts in a scientific style
Writing skills:
SPSS Sociological research
Different texts in different styles
(for social networks, K-PNU (WWW.KPNU.EDU.UA)
documentation, blog-posts etc)
Associate Professor of Journalism Department
UX-Writing
December 2010 – June 2025
Genres of journalism (News writing, investigative journalism, reporting)
SMM
Data Journalism

CERTIFICATIONS
Media Development (DW Academy)
Commercialization of Research Results (IFIS PAN, PASIFIC)
From Likes to Leads: Interact with customers online (Google)
Easy Way to Technical Writing (Stepik)