Олексій

Варикаша Олексій
Регион: Київ
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

DTP & OCR-спеціаліст, верстальник поліграфії.
Ключова інформація

• розробка та підготовка до друку поліграфічних матеріалів, оригінал-макетів для зовнішньої
реклами, верстка друкованої продукції, верстка книг для Amazon
• обробка фотоматеріалів
• розробка логотипів та фірмового стилю
• робота з кресленнями.

Розпізнавання тексту: ABBYY FineReader
Обробка фотоматеріалів: Adobe Photoshop.
Векторна графіка: Adobe Illustrator, CorelDraw.
Верстка: Adobe InDesign, QuarkXPress.
CAD-системи: AutoCAD
Офісні пакети: Microsoft Office, LibreOffice

Досвід роботи

Верстальник (в штаті)
грудень 2012 — жовтень 2016
Бюро перекладів "Мартін"
Верстка друкованих матеріалів після перекладу

Верстальник (фріланс)
(з 2015 року — теперішній час):
МоваПро, ТехПереклад, TaskForce, КИЇВСЬКЕ ОБЛАСНЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ, Монітор, Архиваріус, ПрофПереклад,
Технолекс, MaxWord, LinguaFranca, Status Ko, Буква, Перше, Translators Family та інші..

Освіта

Харківський національний університет радіоелектроніки (Харків, Україна)
Рік завершення навчання 2014
Видавничо-поліграфічна справа.
Факультет Комп’ютерних наук

Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут». (Харків, Україна)
Рік завершення навчання 2005
Обслуговування обладнання ливарного виробництва.
Механіко-технологічний факультет

Володіння мовами

Українська - рідна
Англійська –intermediate