Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/17641152/

Опыт работы

Project Manager Assistant (Localization)

с 08.2022 по 10.2024 (2 года 3 месяца)
devabit, Дистанційно (IT)

Робота з текстами різних форматів (docx, xlsx, pptx, pdf, txt, sdlxliff, xliff)
Координація проєктів та контроль виконання задач у встановлені терміни
Контроль якості, фіналізація матеріалів
Комунікація з проєктними менеджерами, міжфункціональними командами
Наставництво й супровід нових співробітників
Підготовка звітів

Секретар деканату

с 09.2021 по 06.2022 (10 месяцев)
Львівський національний університет імені Івана Франка, Львів (Освіта, наука)

Ведення електронної документації
Комунікація зі студентами й викладачами

Образование

Львівський національний університет імені Івана Франка

Українська мова та література, Львів
Высшее, с 2017 по 2022 (5 лет)

Бакалавр та магістр

Дополнительное образование и сертификаты

"Професія HR-Manager" від Genius.Space

2026

Знания и навыки

• Менторство
• Комунікабельність
• Уважність
• Здатність до навчання
• MS PowerPoint
• MS Word
• MS Excel
• Conformity check of files
• Trados
• Aligment in SDL Trados
• QA after PDF conversions
• Extraction of text for translation
• Track changes
• Text editing
• Check redline implementation
• Communicability
• Trello
• Адаптивність
• Доброзичливість
• Google Docs
• MS Office
• MS Teams
• Редагування текстів
• Коректура текстів
• Deadline management
• Підтримка командної взаємодії
• Proofreading

Знание языков

• Английский — выше среднего
• Украинский — свободно