Олександр

OLEKSANDR BUDZHERAK
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | budzherak19@gmail. com

ABOUT ME
Second-year student at the Institute of International Relations, Taras Shevchenko
National University of Kyiv, specialising in International Business with compulsory
study of English (primary) and German. Classes run from 8:00 to 14:00 –
afternoons are fully available. Confident in both written and spoken English
translation: certified B2. English is studied with a strong focus on business
vocabulary and legal terminology – including memorising international legal
documents in both Ukrainian and the original language: the Universal
Declaration of Human Rights and the UNESCO Constitution. Core strength lies in
formal written correspondence and document preparation; oral communication
at a working level. Living independently, 10 minutes from Teremky metro station
(Holosiivskyi district), with easy access to any part of the city. Independent,
organised and reliable – accustomed to seeing things through without
reminders. Absolute discretion guaranteed. Highly proficient with PC and mobile,
messaging apps, email and the latest technologies.
ОЛЕКСАНДР БУДЖЕРАК
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | budzherak19@gmail. com

ПРО СЕБЕ
Студент 2-го курсу Інституту міжнародних відносин КНУ ім. Тараса Шевченка,
спеціальність «Міжнародний бізнес» з обов'язковим вивченням англійської
(основна) та німецької мов. Навчаюсь з 8:00 до 14:00, тому друга половина
дня повністю вільна.
Впевнено володію усним та письмовим перекладом англійської:
підтверджений рівень B2. Вчимо англійську з акцентом на діловій лексиці та
юридичній термінології – зокрема, вчили напам'ять міжнародні правові
документи як українською, так і мовою оригіналу: Декларація прав людини,
Статут ЮНЕСКО. Сильна сторона – офіційне письмове листування та
підготовка документів; усна комунікація на робочому рівні.
Проживаю сам за 10 хвилин від ст. м. «Теремки» (Голосіївський район), легко
дістаюсь до будь-якої точки міста. Самостійний, організований і надійний:
звик доводити справу до кінця без нагадувань. Бездоганно вмію «тримати
язик за зубами». Відмінний користувач ПК і телефону, месенджерів,
електронної пошти та новітніх технологій.