Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2032191

Опыт работы

Репетитор

с 12.2005 по наст. время (18 лет 5 месяцев)
репетиторство (обучение немецкому языку)

обучение немецкому языку взрослых и детей, подготовка к экзаменам в ин-те Гете

Переводчик

с 04.1992 по 11.2005 (13 лет 7 месяцев)
общество "Видерштраль" (Неприбыльные, благотворительные и общественные организации)

письменные переводы, ведение переговоров, сопровождение иностранных специалистов

гид-переводчик

с 01.1977 по 07.1991 (14 лет 6 месяцев)
"Интурист", Киев (международный туризм)

работа переводчиком в Киеве, сопровождение туристических групп, иностранных делегаций ,
загранкомандировки в качестве переводчика для участия в международных переговорах.

Образование

ин-т иностранных языков им.Мориса Тореза

Немецкая филология, г.Москва
Высшее, с 1972 по 1977 (4 года 9 месяцев)

филолог-лингвист немецкого языка , преподаватель немецкого языка в ВУЗе

Знание языков

• Немецкий — свободно
• Английский — средний

Дополнительная информация

личные качества: целеустремленность, трудолюбие, доброжелательность, быстрота реакции, внимательное отношение к людям