Личные данные скрыты

Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/2186840

Translator, Technical Writer, Business Analyst

Занятость:: Полная занятость.
Город:: Харьков

Опыт работы

Technical Writer

с 01.1995 по наст. время (29 лет 4 месяца)
Software Development Company

Создание обучающего видео, хронометраж субтитров, создание и наложение субтитров, перевод фильмов, трейлеров, сериалов, рекламных роликов, обучающего видео, перевод для онлайн-телевидения, закадровый перевод, дубляж, демонстрационные записи монтажа оборудования, документальные и учебные фильмы с субтитрами.

Образование

Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина

Переводчик - референт , Харьков
Высшее, с 1990 по 1995 (4 года 11 месяцев)

Successfully completed linguistic training in France on a scholarship furnished by the French government.

Знания и навыки

MS Excel MS Word Пользователь ПК MS Office Пользователь Internet MS PowerPoint Windows MS Outlook Internet Explorer Opera MS Access Mozilla Firefox ABBYY FineReader Trados Vegas Vegas Pro Adobe memoQ Adobe Audition PDF SDL Trados Studio CAT tools Xbench Ручное тестирование ABBYY Аппаратное обеспечение IBM

Дополнительная информация

Creating the content for the company new site, proofreading and creating various technical documentation such as manuals, programmer guides, software specifications, release notes, etc.
Creating, subtitling and dubbing Video User Manuals, video tutorials.

Личные данные скрыты

Translator, Technical Writer, Business Analyst

Контактная информация

Опыт работы

Technical Writer

Образование

Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина

Знания и навыки

Дополнительная информация

Другие резюме этого кандидата

Translator, Technical Writer, Business Analyst, Sales manager

Похожие кандидаты

Кандидаты в категориях

Кандидаты по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: