Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2325110/

Опыт работы

English teacher (IELTS, FCE, НМТ)

с 01.2023 по наст. время (2 года 7 месяцев)
Direct English, Kyiv (Освіта, наука)

Callan direct method, preparation for IELTS, FCE and NMT

Образование

National Medical University

General Medicine 2, Kyiv
Высшее, с 2016 по 2022 (6 лет)

National Pedagogical University

English philology, Kyiv
Высшее, с 2012 по 2015 (3 года)

Excellent diploma

National Art Academy

Art History and Theory, Kyiv
Высшее, с 1997 по 2002 (5 лет)

Знания и навыки

• MS Word
• MS Excel
• Пользователь ПК
• MS PowerPoint
• MS Outlook
• MS Access
• Комунікабельність
• Впевненість
• Онлайн-викладання
• Проведення індивідуальних занять
• Письмовий переклад
• Викладання для дітей та підлітків
• Викладання для дорослих
• Грамотна усна та письмова мова
• Здатність до навчання
• Google Meet
• Quizlet
• Проведення зустрічей в Zoom
• Google Клас
• Усний переклад
• Проведення групових занять
• Послідовний переклад
• Доброзичливість
• Ініціативність

Знание языков

• Английский — свободно
• Французский — средний
• Немецкий — начинающий

Рекомендации

• Лагутенко О А

  Лагутенко О А

  Доктор искусствоведения, профессор кафедры теории и истории искусства, НАОМА, НХМУ

  Контактные данные скрыты

• Арустамян Ж Г

  Арустамян Ж Г

  Заведующая фондовым отделом, НЗ "София Киевская

  Контактные данные скрыты

• Мельник А И

  Мельник А И

  Академік Національної академії мистецтв України

  Контактные данные скрыты

Дополнительная информация

CORE COMPETENCE: advanced level of oral and written speech (Russian, Ukrainian, English), basic level of French and German, experience as interpreter and technical translator (including interpretation for the World Bank Representative in Ukraine and South Korea ambassador), conference management, project management, editor of different scientific and art editions.
I have experience as a private tutor of English.

EDUCATION:
2012 -2014 - National Pedagogical Dragomanov University, English language and literature. I have undertaken a successful practical training at school. I have recommendations from my curators.
1997 - 2002 – National Art and Architecture Academy, department of Art Theory and History, honours degree in Art History, studied as a post-graduate student, have a number of publications.
Experienced PC-user (Word, Power Point, Excel, Access, and Outlook).

JOB EXPERIENCE:
Projects: Centre for Transport Strategies (cfts.org.ua), editing of news feed (subject – transport, economics), financial analytics.
Euro-Asian Jewish Congress (eajc.org), coordination with American and Israeli affiliates, oral and written translations, including news feed, conducting and of international events.
Projects for the National Art Museum of Ukraine:
• Ideal Museum
• Jubilee Exhibition V. Orlovsky and M. Pymonenko
• Exhibition of O. Sakhnovskaya
• Landschaft of the Picturesque Reserve
• Anna Feinermann and Liubov Rappoport
• Woman. Fashion. Time.
• The Phenomenon of Ukrainian Avant-garde.

2018 -2025 English courses (Direct English) - IELTS, FCE, NMT, direct method by Callan, medical English
2016 - 2018 - National Medical University named after O. Bogomolets;
2015 - imformation agency 112.ua - news feed's proof-reader;
2013 - 2014 – the State Sukhomlinsky Scientific Pedagogical Library, head of the foreign fund department
2011-2013 – Centre for the Transport Strategies, news editor
2008 - 2011 - "Group of the glossy magazines ", magazine " Arhidea ", "Europa Star" - editor
2007 – Advertisement agency “Prior in Alliance with Hakuhodo”, office-manager: correspondence, calls, written and oral translations, negotiations, seminars, presentations, monitoring and selection of the information in internet editions, site’s editing
2002-2006 – senior researcher of the National Art Museum, postgraduate student of the National Academy of Fine Arts and Architecture ; Department of Theory and History of Art;

ADDITIONAL INFORMATION:
Character features: high capacity for work, efficiency, result oriented, communicative, responsible, dynamic, career oriented, punctual, ambitious, no bad habits

Hobbies: swimming, yoga.

Publications:
Development of the Foreign Students’ Creative Abilities at the Fine Arts’ department of the National Art and Architecture Academy
Van Chayong – probationer of the National Art and Architecture Academy from the People’s Republic of China
Kyiv Painting School of the 17th century. Octaviano Mancini in Kyiv
Publications dedicated to the creative works of Culture League Painters: Lazar Lisitsky and Mark Epstein
Folk Traditions in the Professional Art of Ukraine in 1960-1970. Actual Problems of Art History, Theory and Practice.
Olexander Sorokin – the Outstanding Craftsman of the Ukrainian Porcelain in 1940-1960
Some Aspects of the Blacksmith Creative Work in 1960-1970.