Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2497772

Опыт работы

Художник-иллюстратор

с 09.2015 по наст. время (8 лет 8 месяцев)
Акварельные открытки, Херсон (Розничная торговля)

Иллюстрации акварелью на заказ
Акварельные логотипы, визитки, открытки
Примеры работ http://illustrators.ru/users/nastia-viktorova

Переводчик, копирайтер

с 08.2014 по 09.2015 (1 год 1 месяц)
Фриланс, Херсон (Переводы, написание статей)

Перевод следующих тематик:
- перевод коммерческой корреспонденции: писем, циркуляров, прайс-листов, оферт, претензий
- перевод рекламных и информационных материалов: рекламные тексты, проспекты, буклеты, брошюры, каталоги и иные информационные материалы
- перевод web-сайтов
- перевод статей, интервью, методических пособий, материалов информационного, публицистического и художественного содержания

Грамотное написание статей на различные темы: туризм, бизнес, мода, творчество, интерьер, мебель, здоровье, красота, авто, праздники и подарки, кино, кулинария, игры.

Переводчик

с 08.2010 по 08.2014 (4 года)
STYLEPIT A/S (Интернет шоппинг)

Перевод сайтов онлайн шоппинга, продукции, описание брендов, форм заполнения, анкетных данных, написание статей, обзоров, отзывов, перевод корреспонденции, изучение предмета рекламируемого продукта и т.д.

Преподаватель английского, специалист учебного отдела

с 09.2009 по 05.2010 (8 месяцев)
Херсонская государственная морская академия (Образование, наука)

организация и проведение занятий, подготовка учебного материала, ведение документации, учет движения студентов, подготовка расписания, подготовка документации по организации учебного процесса для декана, учебного отдела, заверение копии приказов и распоряжений по деканату

Образование

Херсонский Государственный Университет

Факультет иностранных филологий, Херсон
Высшее, с 2005 по 2009 (3 года 10 месяцев)

Специальность «Педагогика и методика среднего образования. Язык и литература (английский, испанский)», магистр

Дополнительное образование и сертификаты

Художественная школа

1995-2004

Основы веб-дизайна

с 14.01.2014-18.03.2014

Знания и навыки

Знание языков

• Испанский — средний
• Английский — продвинутый
• Русский — свободно
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Личностные качества: ответственность, находчивость, творческий подход к работе, организованность и внимание к деталям, быстрая обучаемость

Примеры моих работ можно увидеть на сайте http://illustrators.ru/users/nastia-viktorova
Группа вконтакте [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Аккаунт Инстаграм @nastiavik
https://www.behance.net/nastiavikba08