Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/262315/

Опыт работы

Менеджер по продажам

с 06.2016 по 11.2016 (5 месяцев)
Korea Foods, Братислава (Словакия) (Оптовые закупки и поставки продуктов питания)

- ведение текущих клиентов и поиск новых клиентов в странах ЕС
- разработка материалов для описания и продвижения продукции
- поиск поставщиков и товаров в Китае
- проведение переговоров с поставщиками и производителями
- заключение договоров ВЭД
- размещение, подтверждение и ведение, контроль заказов

Менеджер ВЭД

с 06.2012 по 12.2014 (2 года 6 месяцев)
ООО Термопал, Одесса (оптовые закупки и продажи мебельной фурнитуры и материалов)

- поиск поставщиков и товаров в Китае
- проведение переговоров с поставщиками и производителями
- заключение договоров ВЭД
- размещение, подтверждение и ведение заказов
- подготовка пакета документов для таможенной очистки груза
- посещение выставок и заводов-производителей в Китае

Менеджер по логистике

с 11.2011 по 04.2012 (5 месяцев)
Uni Orient Shipping Agency Ltd, Одесса (Транспорт, логистика)

- Трейдинг: поиск поставщиков и товаров в Китае;
- Отслеживание заказов: трекинг, заполнение заказов по судовыходам, судозаходам, рейсам;
- Прайсинг: запрос и просчет линейных ставок;

Начальник бюро переводов

с 12.2009 по 11.2011 (1 год 11 месяцев)
Кременчугский Автосборочный Завод, Кременчуг (Сборка автомобилей китайского и корейского производства)

- устный, последовательный, двухсторонний перевод с китайского/ английского на русский/украинский и наоборот при переговорах, совещаниях;
- письменный перевод технической документации и деловой корреспонденции;
- ведение деловой переписки с китайскими партнерами, встреча и сопровождение сотрудников компании в заграничных командировках;
- организация деловых визитов китайских и корейских партнеров в Украине.

Старший переводчик

с 05.2009 по 11.2009 (6 месяцев)
Кременчугский Автосборочный Завод, Кременчуг (сборка автомобилей китайских и корейских производителей)

устный и письменный перевод документации, сопровождение переводом совещаний, переговоров

Образование

Вэйфанский Научно-Технический университет

Специальность «Китайский язык», Вэйфан
Высшее, с 2007 по 2008 (1 год)

Краматорский Экономико Гуманитарный Институт

Кафедра Восточной филологии, Краматорск
Высшее, с 2005 по 2010 (4 года 9 месяцев)

Донецкий Политехнический Техникум

Отделение «Физическое воспитание», специальность «Преподаватель-организатор массовой физической культуры», Донецк
Среднее специальное, с 2001 по 2004 (2 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Вэйфанский Научно-Технический Университет (Китай)

1 год

Знания и навыки

• Пользователь ПК
• Пользователь Internet

Знание языков

• Китайский — продвинутый
• Английский — продвинутый
• Словацкий — начинающий
• Немецкий — начинающий

Дополнительная информация

В настоящее время проживаю в Словакии, рассматриваю предложения дистанционной работы.

-Знание основ ВЭД.
- Понимание восточной философии и принципов ведения бизнеса с азиатскими партнерами.
-Китайский язык разговорный и технический – свободный, английский разговорный, русский на высоком уровне.
-Опыт работы преподавателем физической культуры в общеобразовательной школе
-Хобби: спорт, английская литература, иностранные языки

Личные качества:
-Внимательность, ответственность
-Стремление к саморазвитию
-Быстрая обучаемость