Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2680171/

Дополнительная информация

Конашевська Людмила Ананіївна
Вік:46 роки
Місце проживання: м.Луцьк
Сімейний стан: одружена, двоє дітей
Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Освіта

Луцький педагогічний інститут ім. Лесі Українки
Спеціальність - вчитель німецької та англійської мов 1987 -1992

Тернопільська академія народного господарства 2003-2005
Спеціальність - фінансист

Досвід роботи
Волинський державний Університет ім.Лесі Українки,
м..Луцьк, Україна

Ст.лаборант кафедри англійської філології 1992-1993
Викладач кафедри англійської філології 1993-1996

Досвід роботи
Скандинавська дитяча місія 1994 по даний час
м.Луцьк, Ураїна
м.Мальме, Швеція

Посада: перекладач, бухгалтер, брокер

Обов’язки:
ведення бухгалтерського обліку та подача звітності;
робота з митницею по оформленню та розмитненню вантажів;
синхронний переклад для делегацій зі Скандинавії та Німеччини;
супровід дітей, які виїжджають на оздоровлення до Скандинавії;
письмовий переклад внутрішньої документації та звітності.

Вміння та навички:
вільне володіння російською, англійською та німецькою мовами;
швецька – зі словником;
багаторічний досвід синхронного та письмового перекладу;
знання програми бухгалтерського обліку«1-С» ;
знання програми бухгалтерського обліку, яка використовується у Швеції «Administrator»;
значний досвід роботи з митницею.
Комп'ютерні навички: операційна система Windows, пакет програм MS Office (Word, Excel, Accssess, Power-Point, Publisher), Distant Banking, Corel.

Додаткова інформація
Особисті якості: комунікабельна, дружелюбна, поміркована, спокійна, тактовна, вічлива, відповідальна, стримана, швидко навчаюсь, вмію працювати в команді, легко знаходжу спільну мову з людьми, стресостійка.