Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/27532/

Опыт работы

Billing Coordinator

с 04.2022 по 02.2024 (1 год 10 месяцев)
Medside Healthcare, Atlanta, GA, USA (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Responsibilities: preparing claims and appeals, resolving billing issues with claims, grievances and appeals, cooperating with HMO insurance companies and Medicaid insurance. Communication with patients regarding their insurance plans and private billing issues. Working with CRM system, clearing house, Google Excell and Google Sheets.

SEO Content Manager, Writer & Editor

с 06.2021 по 06.2023 (2 года)
Fix Appliances CA, Aurora (Послуги для населення та бізнесу)

Responsibilities: writing articles for Blog (FIX Appliances CA and Fix Garage Doors CA: www.fixappliances.ca, www.fixgaragedoors.ca), writing and editing landing pages according to SEO requirements, SEO optimization of written pages, adding new pages and editing published pages in WordPress, checking articles using SurferSEO. Experience in working with Google Analytics, Semrush

Перекладач-редактор

с 06.2018 по наст. время (7 лет 2 месяца)
ТОВ "ПроффСмарт", Житомир (Професійна діяльність)

переводчик

с 05.2008 по 08.2008 (3 месяца)
ООО "Гонэ и Партнеры Консалтинг", Донецк (Эффективные решения для бизнеса)

Учавствую в проэкте на получение займа от ЕБРР для ЖВУВКГ г.Житомира как переводчик

Преподаватель

с 04.2000 по 09.2017 (17 лет 5 месяцев)
Житомирский государственный технологический университет, Житомир (высшее учебное заведение 4 уровня аккредитации)

Вести практические занятия со студентами по обучению английскому языку в сфере их специальности. Переводила лекции професора из Германии в области радиобиологии. Перевела и отредактировала учебник по "Radiobiology and Radioecology".
Перевожу научные статьи, индексируемые в Scopus. Являюсь внештатным переводчиком: "Профпереклад", "Contentoff", "Profalians", "Лев", "Translation Studio"

Образование

Житомирский государственный педагогический университет

Факультет иностранных языков, английский язык и зарубежная литература, диплом магистра; филологический факультет, русская и английская филология, Житомир
Высшее, с 1995 по 2001 (5 лет 9 месяцев)

2-х летние курсы переводчиков на факультете иностранных языков, диплом

Дополнительное образование и сертификаты

Google Analytics Academy, Google Analytics for Beginners

July, 1 week

Google Analytics Academy, Google Analytics Advanced

August, 1 week

HIPPA Compliances

1 week

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Word
• Пользователь ПК
• Пользователь Internet
• WordPress
• Adobe Acrobat Reader
• Знание офисных программ
• Adobe
• PDF
• VPN
• Владение английским языком
• Владею русским и украинским языками - носитель
• SEO copywriting
• Have experience as a customer representative
• Уважність
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Комунікабельність
• Ведення CRM
• Clearing House
• Trello
• Microsoft 365
• MS Teams
• Slack

Знание языков

• Русский — свободно
• Украинский — свободно
• Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Исполнительная, работоспособная, обязательная, quick-learner, team-working, goal-oriented, can work under pressure and within a specified timeframe