Личные данные скрыты

Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/2788222

Переводчик французского, райтер, копирайтер, редактор

Занятость:: Неполная занятость.
Город проживания:: Киев
Готов работать:: Киев, Удаленно

Опыт работы

Устный переводчик

с 11.2016 по 11.2016 (меньше месяца)
выставка "Образование за границей", Киев (Образование, наука)

устные переводы французской образовательной делегации во время выставки (3 дня), сопровождение иностранных гостей.

Райтер, редактор статей (французский язык)

с 01.2016 по наст. время (8 лет 4 месяца)
IT

Переводчик

с 05.2015 по 07.2015 (2 месяца)
Треймакс Украина, Киев (услуги по устройству систем вентиляции, кондиционирования воздуха и промышленного охлаждения)

перевод инструкций

Образование

Киевский политехнический институт

Факультет лингвистики, технический переводчик, Киев
Высшее, с 2012 по 2016 (3 года 10 месяцев)

Выпускник дневной формы обучения кафедры теории, практики и перевода французского языка. Заканчиваю магистратуру.

Дополнительное образование и сертификаты

курсы в Альянс Франсез (Alliance Francaise)

2013, 6 меcяцев

Знания и навыки

MS Excel MS Word MS Office MS PowerPoint Пользователь Internet Internet Explorer Opera Mozilla Firefox Google Chrome Google Jira Worksection Преподавание языка детям и взрослым Написание статей (контент на сайт) на французском языке

Знание языков

Украинский — свободно
Русский — свободно
Французский — продвинутый
Английский — средний

Дополнительная информация

Владение французским языком на уровне С2, английский - C1.
Имеется опыт перевода технических текстов, написания и редактирования статей, копирайтинга, базовые знания SEO.
Личные качества: ответственность, честность, пунктуальность, аккуратность, способность к быстрому обучению, трудолюбие, умение работать на результат.
Не имею вредных привычек.