Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2805916

Опыт работы

Копірайтер-фрилансер

с 12.2020 по наст. время (3 года 5 месяцев)
Freelance, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Написання seo-текстів згідно з ТЗ (описів товару, текстів для розділів каталогу, статей для зовнішніх ресурсів).

Написання інформаційних статей для блогів.

Редагування текстів.

Переклад із російської на українську мову та навпаки.

Редактор, копірайтер

с 07.2019 по 11.2020 (1 год 4 месяца)
Представництво Ravak a.s. в Україні, Київ (Роздрібна торгівля)

Обов’язки:
•робота з позаштатними копірайтерами (пошук авторів, редагування та перевірка текстів на відповідність ТЗ);
•написання seo-текстів для каталогу, статей для блогу інтернет-магазинів ravak.com.ua, domospa.ua;
•переклад матеріалів із російської на українську мову;
•написання статей для зовнішніх ресурсів згідно з ТЗ.

Фрилансер

с 11.2018 по 06.2019 (7 месяцев)
Freelance, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Написання:
•seo-текстів згідно з ТЗ;
•інформаційних статей для сайтів;
•текстів постів для соцмереж;
•прес-релізів.

Копірайтер

с 02.2018 по 10.2018 (8 месяцев)
ТОВ «НПК.КОМ», Київ (Роздрібна торгівля)

Обов’язки:
•написання текстів для торговельних каталогів;
•написання текстів для рекламних буклетів та флаєрів;
•редагування рекламних матеріалів;
•моніторинг відгуків про компанію та її продукцію;
•підбір форумів та реєстрація на них акаунтів для інформування аудиторії ресурсів про товар і просування продукції (написання відгуків);
•написання seo-текстів для сайту компанії.

Копірайтер

с 04.2015 по 12.2017 (2 года 8 месяцев)
Салон комплектації інтер’єрів Decorazzio, Київ (Дизайн)

Обов’язки:
•складання контент-плану;
•написання статей про дизайнерів, архітекторів, декораторів;
•написання оглядів нових колекцій, підготовка тематичних підбірок товарів;
•написання новин (пошук інформації, переклад, адаптація та компіляція матеріалу);
•координація роботи позаштатних копірайтерів (розподіл завдань, редагування текстів);
•підготовка дидактичних матеріалів (бази знань) для спеціалістів відділу продажу стосовно інтер’єрних стилів і головних матеріалів, необхідних для виготовлення меблів, предметів декору, світильників;
•підготовка та публікація тематичних постів у соцмережах (Facebook, Pinterest, Twitter, Instagram);
•написання seo-текстів для сайту компанії згідно з ТЗ;
•написання описів товарів (меблів, предметів декору, освітлення);
•літературне редагування та коректорська вичитка.

Позаштатний копірайтер

с 02.2014 по 09.2017 (3 года 7 месяцев)
«Марлеон» (ТМ Pyramida, Cata, Red Point, Princeton Tec, Stanley, Kovea, Barocook, Nite Ize, «Кемпінг»), Київ (Роздрібна торгівля)

Обов’язки:
•написання статей для позиціонування продуктів, котрі випускаються під брендами Pyramida, Red Point, Cata, Barocook, «Кемпінг» (теми: туризм, відпочинок на природі, кухонна техніка);
•написання seo-оптимізованих текстів для сайтів компанії згідно з ТЗ (описів товарів, текстів для розділів, презентаційних текстів про бренди);
•написання новин про проекти компанії (конкурси, розіграші призів, розширення партнерської мережі та т. д.);
•написання постів для соцмереж (Facebook);
•рерайт оглядів товарів, статей;
•переклад інструкцій, презентацій, рекламних буклетів (із російської на українську мову та навпаки);
•літературне редагування та коректорська правка інструкцій, статей, оглядів товарів, рекламних матеріалів.

Випусковий редактор

с 02.2012 по 06.2012 (4 месяца)
Інформаційне агентство «Наголос», Київ (ЗМІ, медіа)

Обов’язки:
•написання новин для стрічки сайту;
•написання заміток для окремої рубрики;
•пошук інформації та першоджерел для рерайту;
•опрацювання прес-релізів;
•редагування та коректорська вичитка матеріалів журналістів;
•робота з адмінчастиною сайту.

Копірайтер

с 10.2011 по 11.2014 (3 года 1 месяц)
Інтернет-магазин Repka.UA, Київ (Роздрібна торгівля)

* лютий 2012 р. - червень 2012 р. – дистанційно

Обов’язки:
•Координація роботи позаштатних копірайтерів (у підпорядкуванні – 5-15 осіб):
-перевірка тестових завдань;
-підготовка контент-плану;
-редагування текстів.
•Написання seo-оптимізованих оглядів товарів та текстів для розділів («Комп’ютерна техніка», «Мала побутова техніка», «Портативна електроніка», «Фото-, відеотехніка», «Товари для відпочинку та туризму», «Дитячий світ», «Телефони та засоби зв’язку»).
•Написання статей.

Літературний редактор

с 10.2010 по 10.2011 (1 год)
Iнформаційне агентство «Світ освіт», Київ (ЗМІ, медіа)

Обов’язки:
•коректорська правка та літературне редагування текстів (новин, статей);
•робота з адмінчастиною сайту (публікація новин і статей, пошук та обробка фотографій для ілюстрації повідомлення);
•пошук інформації та написання статей для окремої рубрики.

Образование

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Інститут філології, Київ
Высшее, с 2005 по 2010 (4 года 9 месяцев)

Спеціальність: українська мова та література, англійська мова
Спеціалізація: сучасна українська мова

Знание языков

• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Английский — средний

Дополнительная информация

Ключові навички:
•Написання різностильових текстів українською та російською мовами для сайтів.
•Переклад (з англійської на українську/російську мову; з української на російську та навпаки).
•Літературне редагування тексту.
•Коректорська правка тексту.

Теми, з якими працюю впродовж останніх п'яти років:
- сантехніка;
- предметний дизайн;
- дизайн інтер’єру;
- активний відпочинок та необхідний для нього інвентар;
- кухонна техніка;
- косметичні засоби.

Приклади робіт:

https://noviydom.com.ua/uk/inter-yerni-tendentsiyi-vannoyi-kimnaty

http://homester.com.ua/design/rooms/idei-dlya-vannoy/smart-vannaya/
http://homester.com.ua/experts/shops/gostevoy-sanuzel/

http://budport.com.ua/articles/2078-5-krokiv-do-vannoj-kimnati-v-stili-novoj-klasiki

https://ravak.com.ua/blog/sovety-pokupatelyam/dizayn-ili-santekhnika-s-chego-nachat-proektirovanie-sanuzla/
https://ravak.com.ua/blog/sovety-pokupatelyam/kontseptsiya-ravak-chrome-mnogoslovnaya-prostota/


https://vita-luce.com/belgiiskii-minimalizm-akselya-vervordta
https://vita-luce.com/vatos
https://pink.ua/news/1416

http://www.decorazzio.com/news/1021
http://www.decorazzio.com/news/1065
http://www.decorazzio.com/news/970
http://www.decorazzio.com/news/950
http://www.decorazzio.com/news/929

https://camping.com.ua/news-reviews/news/newyear2016.html
https://camping.com.ua/news-reviews/news/s-vas-foto-piknika-s-nas-syurpriz.html