Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2893684/

Опыт работы

Администратор сайта http://bonjourazur.ru/

с 06.2014 по наст. время (11 лет 10 месяцев)
bonjourazur, Ницца (Франция) (Сайт bonjourazur.ru посвящён туризму на Лазурном берегу Франции.)

Перевод новостей с французских сайтов (французско-русский перевод) и размещение их на сайте.

Перевод с французского и заполнение проходящих на Лазурном берегу событий (основные города: Монако, Ницца, Канны, Сен-Тропе, Антибы, Ментон).

Перевод с французского языка и размещение на сайте полезной для туристов информации, относящейся к отдыху и путешествиям по Франции.

Продвижение сайта в поисковых системах и в социальных сетях.

Основатель компании FRENCHNANNY.

с 01.2012 по наст. время (14 лет 3 месяца)
frenchnanny (Данный сайт первоначально создавался как интернет-платформа для французских гувернанток, желающих работать в России.)

Сайт компании http://frenchnanny.jimdo.com/ занимает лидирующие позиции по поисковому запросу «гувернантка из Франции».

Данный сайт первоначально создавался как интернет-платформа для французских гувернанток, желающих работать в России.

Позднее были добавлены опции по предоставлению услуг для русскоязычных граждан, прибывающих жить или отдыхать во Францию.

На данный момент мы осуществляем следующие сервисы:

Присмотр за недвижимостью во время вашего отсутствия во Франции.

Решение административных и технических вопросов, связанных с жизнью и работой во Франции.

Перевод-сопровождение (французский-английский-русский языки) при решении административных или житейских вопросов во Франции.

Групповые и персональные курсы французского языка (с носителями французского языка) во Франции и в России.

Организация отдыха и путешествий по Лазурному берегу Франции и России.

Трансфер по Лазурному берегу Франции.

Образование

университет

Перевод, Ницца
Среднее специальное, с 2012 по 2015 (3 года)

Знание языков

Французский — продвинутый