Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську
Резюме от 9 января 2020

Татьяна

Літературний редактор, коректор, 6 000 грн

Занятость:
Неполная занятость.
Возраст:
49 лет
Город проживания:
Киев
Готов работать:
Киев, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Образование

КДУ ім. Т. Шевченка

Філологічний, Київ
Высшее, с 1991 по 1996 (4 года 8 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Курси англ. мови. Рівень Intermediate

2008-2011 рр.

Знания и навыки

MS Word Користувач ПК Пользователь ПК Користувач Internet Пользователь Internet Adobe InDesign Adobe Acrobat Reader Adobe Adobe InCopy Литредактирование и корректура статей различной тематики Переводы (русский и украинский языки) Написание выносов, врезов, подписей в статьях Создание информационно емких и привлекательных заголовков Написание пресс-релизов и брифов Написание новостей

Знание языков

  • Украинский — свободно
  • Английский — средний

Дополнительная информация

Літературний редактор із 18-річним досвідом роботи в україно- та російськомовних виданнях різноманітної тематики: економічної, туристичної, фармацевтичної, психологічної, споживчої, будівельної, інтер'єрної, сільськогосподарської, жіночої і т. п. Співпрацювала із книжковими видавництвами та рекламними агенціями.

Професійні навички:
- літературне редагування текстів будь-якої тематики (статей, рекламної продукції, книжок, монографій тощо);
- структурування текстів, виправлення стилістичних, логічних та смислових помилок;
- коректура;
- переклад рос.-укр., укр.-рос.;
- створення назв;
- робота з авторами текстів: формулювання завдань, обговорення питань подальшого вдосконалення текстів.

Другие резюме этого кандидата

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: