Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3022655

Опыт работы

Computational linguist

с 08.2016 по 06.2018 (1 год 10 месяцев)
Trident Softwear, Multilect, Kyiv (IT)

•Developing translational part of language analysis system for Persian-English;
•Improving word-based tagging;
•Practicing structure linguistic approaches in language analysis;

Внештатный переводчик

с 02.2015 по наст. время (9 лет 2 месяца)
Канал 1+1, Киев (СМИ, полиграфия)

Перевод англоязычных фильмов, сериалов под дубляж и озвучку.

Внештатный переводчик

с 06.2006 по наст. время (17 лет 10 месяцев)
Апрель, Киев (Услуги для населения и бизнеса)

Перевод документации, дипломов, аттестатов, паспортов, справок с/на: украинский/русский/персидский

Образование

Киевский национальный лингвистический университет

Востоковедения, перевод, Киев
Высшее, с 2001 по 2006 (4 года 9 месяцев)

Переводчик, преподаватель персидского и английского языков

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Персидский (фарси) — продвинутый
• Украинский — свободно
• Русский — свободно