Личные данные скрыты
Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/3160988
Переводчик с английского, польского в студию озвучивания, 8 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость.
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Удаленно
Контактная информация
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Опыт работы
Переводчик
с 01.2005 по 11.2013
(8 лет 10 месяцев)
Студия озвучания "Пилот", Киев (Озвучние и дубляж телепродукции)
Переводчик
с 11.2001 по 05.2021
(19 лет 6 месяцев)
Студия озвучания КиТ, Киев (озвука и дубляж фильмов)
Перевод текстов с английского, польского на русский и украинский для последующего озвучания и дубляжа.
Образование
Литературный ин-т им. Горького
Переводческий факультет (украинский язык), Москва
Высшее, с 1987 по 1993 (5 лет 8 месяцев)
Переводчик украинского языка.
Литературный ин-т им. Горького
Переводческий факультет. Переводчик украинского языка., Москва
Высшее, с 1987 по 1993 (5 лет 8 месяцев)
Литературный ин-т им. Горького
Переводческий факультет (украинский язык), Москва
Высшее, с 1987 по 1993 (5 лет 8 месяцев)
Знания и навыки
Дополнительная информация
В моем переводе издавались книги Айрис Мердок, Пирса Энтони, рассказы Лафферти, книги по эзотерике. Выходили в издательстве "Фолио"( Харьков) , АСТ, Эксмо, (Москва) София (Киев). Долгие годы работала переводчиком теле и кино продукции. Перевожу так же с польского.
Другие резюме этого кандидата
6 000 грн
Киев, Удаленно
Высшее образование · Неполная занятость
- Переводчик, студии озвучания, 17 лет 2 месяца
4 000 грн
Киев, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость
- переводчик, перевод книг Айрис Мердок (выходили в издателствах АСТ, ЭКСМО) серии "Магия Ксанфа" (издательство АСТ), книги по эзотерике, 22 года 8 месяцев
Похожие кандидаты
English translator, interpreter
30000 грн, Днепр, Удаленно
Переводчик английского, польского
Киев, Днепр
,
еще 3 города
Interpreter, translator of English
50000 грн, Львов, Удаленно
Переводчик английского, итальянского, польского, испанского
Удаленно
Interpreter, Translator, Teacher (English, Italian, IT)
Винница, Удаленно
Перекладач англійської, HR-менеджер, помічник HR-спеціаліста, філолог
Киев
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/3160988