Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3179484

Опыт работы

Репетитор

с 11.2014 по наст. время (9 лет 6 месяцев)
Репетитор английского языка, Киев (Образование, наука)

Фрилансер

с 10.2014 по наст. время (9 лет 7 месяцев)
Freelance worker, Киев (Переводы медицинский журнальных статей и научных работ)

Работаю на сайте elance.com и upwork.com.

Оператор колл-центра (англоязычные страны)

с 04.2014 по 10.2014 (6 месяцев)
Adelina Call-Center, Киев (Распространение рекламы через теле- и интернет-коммуникации)

Звонки в Великобританию и Ирландию для ознакомления тамошнего населения о местных благотворительных и рекламных акций.

Переводчик-корреспондент

с 12.2013 по 04.2014 (4 месяца)
Grace Family, Киев (Услуги для населения и бизнеса)

Корреспонденция переписок между украинскими барышнями и мужчинами из заграницы для дальнейшего бракосочетания.

P.S. Все начинающие переводчики должны это пройти. :)

Образование

НМУ им. А.А. Богомольца

Медицинский ф-т №1, лечебное дело., Киев
Неоконченное высшее, с 2013 по 2019 (5 лет 9 месяцев)

Являюсь членом англоязычного клуба университета и его активным участником, выполняю задания кафедры по переводу научных статей для университетской прессы.

Дополнительное образование и сертификаты

Компьютерная школа "Прогресс"

2010, 2 года.

Интенсивное обучение английского языка с репетитором

2002, 11 лет.

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Русский — свободно
• Украинский — свободно
• Латынь — средний
• Иврит — начинающий

Дополнительная информация

Я предлагаю качественный и оперативный перевод любой медицинской литературы и информации, как с английского на русский, так и наоборот. Уровень владения языком - Advanced. Подтверждено в British Council в 2013 году в Одессе.