Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Начальник відділу розвитку туризму управління туризму і промоції міста

с 09.2006 по наст. время (19 лет 6 месяцев)

- письмовий переклад з та на англійську мову туристично-інформаційної та сувенірної продукції, проєктів;
- усний переклад та організація зустрічей з іноземними делегаціями; - підготовка і координація заходів в Україні та за кордоном;
- письмовий переклад кореспонденції та інших документів;
- переклад текстів (дописів) для сторінок у соціальних мережах.

Перекладач

с 11.2004 по 07.2019 (14 лет 9 месяцев)
OSCE, Луцьк (Державні організації)

Перекладач для короткотермінових спостерігачів з Організації з Безпеки та Співробітництва в Європі (ОБСЄ) під час президентських та парламентських виборів 2004, 2005, 2012, 2019 років (послідовний переклад)

Образование

Український державний університет фінансів і міжнародної торгівлі

Міжнародна економіка, менеджмент зовнішньо-економічної діяльності, Киев
Высшее, с 2005 по 2008 (3 года)

Волинський державний університет ім. Лесі Українки

Романо-германська філологія, англійська мова та література, Луцк
Высшее, с 2000 по 2005 (5 лет)

Знания и навыки

• Уважність
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Комунікабельність

Знание языков

Английский — продвинутый