Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3222024/

Опыт работы

Пауза в карьере

с 01.2023 по 01.2026 (3 года)
Отпуск по уходу за ребенком

Аналітик комп'ютерних систем

с 05.2016 по 04.2023 (7 лет)
Dataspotting.UA, Київ (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Обробка документації нерухомості на німецькій мові і внесення даних у систему

Перекладач німецької

с 01.2016 по 01.2023 (7 лет)
"Інфінітив", Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад текстів різної тематики (юриспруденція, медицина, документація) з німецької на українську і навпаки

Позаштатний перекладач німецької мови

с 07.2015 по 03.2016 (9 месяцев)
KLS, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад текстів різної тематики (юриспруденція, медицина, документація) з німецької на українську і навпаки

Перекладач німецької мови, копірайтер

с 10.2014 по 01.2016 (1 год 4 месяца)
Madeheart, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Переклад текстів на німецьку мови і їх редактура

Викладач німецької

с 06.2012 по 06.2013 (1 год)
Мандаринка, Київ (Освіта, наука)

Викладання німецької мови дітям 3-6років

Образование

Київський національний торговельно-економічний університет

Факультет економіки, менеджменту і права, Київ
Высшее, с 2011 по 2013 (2 года)

Диплом магістра

Київський національний торговельно-економічний університет

Факультет ресторанно-готельного та туристичного бізнесу, Київ
Высшее, с 2007 по 2011 (4 года)

Диплом Бакалавра

Дополнительное образование и сертификаты

Goethe-Institut

2009, 3 роки

Знание языков

• Немецкий — продвинутый
• Английский — средний
• Украинский — свободно
• Финский — начинающий