Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3237076/

Опыт работы

Заст. головного редактора та випусковий редактор

с 02.2020 по 09.2021 (1 год 8 месяцев)
Видавництво Фоліо, Харьков (видавництво книг)

Должность: зам. главного редактора
Обязанности:
- Ведение учета лицензионных издательских договоров, работа в партнерстве со специалистом по иностранным правам,
- курирование работы экономиста редакции: отчеты по роялти, заработная плата редакторов и удаленных редакций, выписка и отправка авторских экземпляров,
- работа с авторами в части принятия готовых проектов, подписание договоров с авторами, переводчиками,
- создание производственных заявок на печать подготовленных к печати макетов,
- организация работы выпускающих редакторов, создание графиков работы над проектами,
- размещение заявок на гранты на перевод и допечатную подготовку (УИК, Дом Европы, министерства культуры стран Европы и Америки),
- работа по серии «Школьная библиотека»: подготовка документов на тендеры, и получение грифов на учебную литературу. Взаимодействие с учреждениями МОН, ИМЗО,
- проверка сроков действующих прав для размещения электронных книг.


Должность: выпускающий редактор (совмещаю)
Обязанности:
- Ведение проекта книги от получения текста до сдачи в печать: контакты с авторами, работа со штатными и внештатными редакторами и корректорами, контроль правовой поддержки работ (проверка авторских прав и срока их действия),
- получение и передача информации по проектам художественному редактору, включая контроль правовой поддержки оформительских работ.

Оператор телемаркетинга

с 10.2019 по 02.2020 (5 месяцев)
Клуб «Семейного Досуга», Харьков (видавництво книг)

- телемаркетинг книг и товаров из каталогов КК «Клуба Семейного досуга»

Главный редактор.

с 10.2018 по 08.2019 (11 месяцев)
Издательство «АССА»., Харьков (видавництво книг)

Обязанности:
- Организация контактов с удаленными партнерами и подрядчиками (Книжная Палата Украины, зарубежные правообладатели, конкурс «Коронация слова», авторы, редакторы, корректоры, художники-иллюстраторы).
- Ведение документов, касающихся правовой поддержки внештатных работ (подписание договоров, контрактов со всеми внештатными работниками – авторами, фотографами, моделями, художниками, редакторами, корректорами);
- Контроль создания оригинал-макетов книг издательского плана;
- Ведение графика работ, издательского плана и плана печати;
- Координация работы выпускающих редакторов;
- Административная внутрииздательская работа;
- Поездки на книжные выставки, изучение трендов мировых издательств в области детской и учебной литературы.

Дополнительная информация

Резюме

Лесовикова Елена Эрнестовна

Контактный тел: моб. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Цель (желаемая должность): Литературный редактор, выпускающий редактор
З/п от 4500 грн

ОПЫТ РАБОТЫ

11/2005 — наст. время – ДП з иностранными инвестициями «Книжный Клуб «Клуб Семейного досуга»
Редакционный отдел
Должность: выпускающий редактор (до 2008 г.), затем ассистент главного редактора (по наст. время)

Обязанности:
- Организация контактов со всеми удаленными партнерами и подрядчиками (Книжная Палата Украины, авторы, редакторы, корректоры, художники-иллюстраторы).
- Ведение всех документов касающихся правовой поддержки внештатных работ (подписание договоров, контрактов со всеми внештатными работниками – авторами, фотографами, моделями, художниками, редакторами, корректорами);
- Контроль и организация производственной цепочки по созданию оригинал-макета книги, ведение графика по выполнению оригинал макетов книг всего издательского плана квартала:
своевременная сдача материалов авторами, проверка комплектности материалов в соответствие с договором;
своевременная сдача материалов редакторами и корректорами;
своевременное проведение всех запланированных съемок или своевременная сдача другого иллюстративного материала для книги;
своевременное получение группой верстки исходных материалов;
своевременная сдача сверстанных материалов на повторную читку редакторами и корректорами;
создание макета служебных страниц, вычитка служебных страниц;
организация внесения правок в макет, контроль за копирайтами, благодарностями и другими вспомогательными текстами
организация оплаты всех внештатных сотрудников.
- Взаимодействие с другими отделами фирмы для передачи информации о готовящихся изданиях.
- Организация и проведение тиражных совещаний по всем изданиям, запланированным к выходу в указанный в плане период.
- Взаимодействие с сотрудниками редакторского отдела, направленное на улучшение качества книг.
- Прием корреспонденции и телефонных звонков.

11/2001 — 11/2005 МК «Энергосбережение»
Специализация: изготовление и продажа высокоточной управляющей техники
Должность: маркетолог
Обязанности:
- Исследование рынка высокоточной управляющей техники, поиск технологических описаний, чертежей, характеристик, аналогов, выпускаемых другими фирмами
- Создание рекламных проспектов и технически точных описаний выпускаемых фирмой агрегатов (на русском и украинском языках)
- Переписка с фирмами-партнерами, командировки на объекты для изучения работы уже установленных агрегатов

11/1998 - 03/2000 – ТВ фирма «Трим» (независимая телевизионная студия)
Специализация: создание телевизионных программ
Должность: литературный редактор, сценарист

Обязанности:

- Создание сценариев для съемок ТВ программ студии («Семья от А до Я» (телеканал «Интер), «Вечерняя сказка» (7 канал, Харьков))
- Присутствие на съемках и озвучивании программ, подписание программы к эфиру
- Создание сценариев для съемок рекламной продукции, участие в съемках и озвучивании
- Содействие в проведении съемочного процесса.

ОСНОВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ:

Год окончания: 1986
Учебное заведение: Харьковский автомобильно-дорожный институт
Специальность: Инженер по организации строительства автомобильных дорог

ВЛАДЕНИЕ ИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ:

Английский — свободно читаю, имею опыт переводов текстов прикладного характера
Немецкий — читаю, имею опыт переводов текстов прикладного характера
Польский — читаю

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Мною написано и опубликовано 33 романа, из них 6 в соавторстве, а также более 20 книг на темы прикладного характера (мифы и загадки мира, эзотерика и непознанное, и др.)
Опубликовано более 20 переводов книг художественного и прикладного характера (3 в соавторстве)

Коммуникабельная, ответственная, тактичная, стрессо-устойчивая, целенаправленная, неконфликтная, инициативная; организаторские способности, хорошая память, способность к аналитическому мышлению, умение работать в команде, налаживать и поддерживать контакты, быстрая обучаемость.