Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3513336

Опыт работы

Перекладач китайської/ англійської+ аналітик

с 10.2017 по 04.2018 (6 месяцев)
CNW, Киев (Фінансові технології)

Письмовий переклад статей, новин+ усний переклад ; аналітика фінансового ринку

Перекладач китайської мови

с 09.2017 по наст. время (6 лет 8 месяцев)
MYVIC Solutions, Киев (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад на китайську мову статей та новин

Репетитор

с 09.2015 по 07.2017 (1 год 10 месяцев)
Репетиторство, Киев (навчання китайської та англійської мов)

Я викладала англійську мову для дітей в Китаї. Згодом в Україні також викладала китайську дітям та працівникам компанії, які планували в майбутньому співпрацювати з Китаєм.

Образование

КНУ ім Шевченка

Китайська мова і література та переклад, Киев
Высшее, с 2013 по 2018 (4 года 9 месяцев)

головна увага зосереджена на китайській і англійській мові, удосконалюємо навички викладання та перекладу з двох мов, додатково вчимо культуру і літературу Китаю

Дополнительное образование и сертификаты

Курси китайської мови при університеті Чжецзян, Китай

2015-2016, рік

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Китайский — продвинутый
• Русский — свободно
• Испанский — начинающий

Дополнительная информация

провела один рік в Китаї на мовних курсах в третьому за рейтингом найкращому Чжецзянському університеті. Здала HSK5( 265 балів). Та займалася репетиторством англійської мови в Китаї