Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3648863/

Опыт работы

Викладач польської, менеджер мовних курсів

с 07.2015 по наст. время (10 лет 7 месяцев)
"OsvitaPol", индивидуальні та групові уроки, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладаю польську на рівні А1, А2, В1.
Маю власну підготовчу програму: початковий рівень за 37,5 годин в групі або за 35 годин індивідуальних занять.

Готую учнів до співбесіди в університетах по технічних напрямках.

Мої учні успішно здають на державний екзамен В1(Egzamin certyfikatowy z języka polskiego).

Готую до співбесіди з консулом на карту поляка.

Проводжу групові заняття для корпорацій, фабрик та фірм.
Володію технічної ї бизнес лексикою. Являюсь технічним перекладачем з польского.

Постійно треную своїй мовний рівень - щорічні стажировки для викладачів польскої мови у Польщі та в Україні.

Проводжу заняття індивідуальні та группові виключно на польської мові з використанням ліцензованих підручників, також маю власну методику. Zoom, Google-meet, TEAMS.
На моїх уроках "драйвово"!
Пропозиції праці приймаю за тел.[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Образование

Металлургическая академия

Промтеплоэнергетика, Днепр (Днепропетровск)
Высшее, с 1983 по 1988 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

ДУЭП(Университет им.Альфреда Нобеля), г.Днепр. Сертификат на знание языка от лицензированного учебного центра,уровень В2

18 месяцев

Люблинский Университет Инспирации, г.Люблин, Польша (Lubelski Uniwersytet Inspiracji, Lublin, Polska).

2018г., 3 месяца

Курсы для учителей польского языка как иностранного (Szkoła języka Polskiego "Glossa")

май 2019 г.

Знания и навыки

• Многозадачность
• Лояльность к работодателю
• Хороший продажник
• Комунікабельність
• Гнучкість
• Адаптивність
• Податкове планування

Знание языков

• Украинский — средний
• Английский — начинающий

Дополнительная информация

Вмію ладнати з людьми, а особливо з підлітками та їхніми батьками. Стресостійка.
Вміння працювати із запереченнями. Креативна. Чудовий організатор. Не конфліктна, з почуттям гумору та величезним життєвим досвідом.
Знайома з Польщею понад 20 років. Орієнтуюсь в освітній системі Польщі та бізнесі.

Польська мова – це моє кохання. Отримую насолоду від того, що віддаю свої знання.
Люблю своїх студентів. Мій девіз – робота на результат!