Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3697160/

Опыт работы

Перекладач

с 12.2017 по 01.2018 (1 месяц)
Бюро, Київ (IT)

Переклад сайту

Перекладач

с 06.2017 по наст. время (8 лет 2 месяца)
Сайт по продажам, Чернівці (Медицина, техніка)

Переклад статтей, написання статей, переклад функціоналу сайту та коментаріїв

Перекладач, менеджер

с 01.2017 по наст. время (8 лет 7 месяцев)
Deutsche GmbH, Hamburg (Косметичні товари)

Переклад та опис товарі, пошук клієнтів, переклад документації, оформлення рекламних сторінок компанії, розміщення реклами, веденя продаж

Образование

УжНУ

Романо-Германська філологія, німецька мова, педагог, Ужгород
Высшее, с 2010 по 2015 (4 года 9 месяцев)

Знания и навыки

• MS Office

Знание языков

• Немецкий — свободно
• Английский — средний
• Украинский — свободно
• Русский — свободно

Дополнительная информация

Досконале володіння німецькою мовою
Грамотний переклад на різну тематику
Володіння сучасними науково-педагогічними та методичними методиками.

Додаткові відомості
Досвідчений користувач ПК (MS Office, Outlook Еxpress, Movie Maker, Internet).
Знання іноземних. мов – англійська (середній рівень), російська (високий рівень).

Досвід роботи в сфері перекладів більше 2 років, є рекомендації. Основні тематики перекладів: наукова, публіцистична, літературна, медична та юридична. Вільно володію німецькою як на розмовному, так і на письмовому.