Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3705415

Опыт работы

главный редактор

с 08.1997 по наст. время (26 лет 9 месяцев)
Издательский дом "Амадей", Киев (Издательство, полиграфия)

написание и редактирование книг
написал своих 9 книг; отредактировал более 200 книг других авторов

Главный редактор

с 08.1997 по наст. время (26 лет 9 месяцев)
Издательский дом "Амадей", Киев (Издательство, полиграфия)

написание собственных текстов (издал роман "Гибель Киева", 8 книг по истории, философии, культурологии, десятки очерков, эссе, рецензий и др.); редактирование, подготовка к изданию рукописи других авторов

Главный редактор

с 08.1997 по наст. время (26 лет 9 месяцев)
Издательский дом "Амадей", Киев (Издательство, полиграфия)

написал собственных 9 книг (в т. ч. роман "Гибель Киева", книги по истории, философии, этике, культурологии); перевёл с английского на украинский и русский Дейла Карнеги, Ричарда Баха, Уильяма Каппа и многих других авторов английской и американской литературы; написал множество очерков, эссе, статей (в интернете выложены последние статьи, напечатанные в "Зеркале недели") и пр.

Главный редактор

с 08.1997 по наст. время (26 лет 9 месяцев)
издательский дом "Амадей!, Киев (Издательство, полиграфия)

написание собственных текстов по истории, философии, этике, культурологии, литературоведению (автор 9 книг, в т. ч. романа "Гибель Киева"); подготовка к печати рукописей книг других авторов (более 200)

Главный редактор

с 08.1997 по наст. время (26 лет 9 месяцев)
издательский дом !Амадей!, Киев (Издательство, полиграфия)

написание собственных текстов (9 книг, в т. ч. роман "Гибель Киева", множество эссе, очерков, статей); перевод книг с английского на украинский и русский; подготовка к печати рукописей других авторов (более 200)

Главный редактор

с 08.1997 по наст. время (26 лет 9 месяцев)
издательский дом "Амадей", Киев (Издательство, полиграфия)

написание собственных текстов (9 книг, в т. ч. романа "Гибель Киева" -- есть в интернете, очерков, эссе, статей -- в интернете выложены статьи в "Зеркале недели"; перевод с английского на украинский и русский); подготовка к изданию рукописей других авторов (более 200 книг)

Образование

Секретариат ООН

Английский язык, Нью-Йорк
Высшее, с 1972 по 1975 (2 года 8 месяцев)

получил диплом, дающий право работать на этом языке на любой позиции в системе ООН

Национальный университет им. Шевченко

Филолог, философ, переводчик, Киев
Высшее, с 1963 по 1968 (5 лет)

русский язык и литература; украинский язык и литература; английский язык и литература; чешский язык и литература; немецкая классическая философия; античная литература, древнегреческий и латинский языки (на высшем уровне) плюс ещё десяток языков, в общем, классическое образование

Национальный университет им. Шевченко

Филолог, философ, переводчик, Киев
Высшее, с 1958 по 1963 (4 года 10 месяцев)

классическое образование
древнегреческий, латинский, русский, английский, чешский, польский, сербо-хорватский и др. языки, немецкая классическая философия, история, литературоведение и т. д.

Дополнительное образование и сертификаты

высшие курсы ООН

1972-1975. три года

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Французский — средний
• Русский — свободно

Рекомендации

Мостовая Юлия Владимировна

Мостовая Юлия Владимировна

Главный редактор, газета "Зеркало недели"

Дополнительная информация

работал 7 лет и 6 дней в Секретариате ООН в Нью-Йорке, США
окончил трёхгодичные курсы ООН (английский и французский), получил диплом, дающий право работать на любой должности в системе ООН

Перевёл с английского на украинский , русский языки десятки книг, в т. ч. классику английской и американской литературы

Мои эссе, напечатанные в последнее время в еженедельнике "Зеркало недели", выставлены в интернете, мои данные - в "Википедии"