Контактная информация

Соискатель указал эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3890662

Опыт работы

Перекладач текстів. редактор

с 02.2018 по наст. время (6 лет 3 месяца)
Сайт "Тутка-Тамка", Ивано-Франковск (Інформаційна діяльність)

Оператор чату

с 01.2018 по 12.2018 (11 месяцев)
Група компаній SkyWay Capital, Київ (Фінанси, банки, страхування)

Вчитель англійської мови

с 09.2013 по наст. время (10 лет 8 месяцев)
Радчанська ЗОШ, Ивано-Франковск (Освіта, наука)

Вчительська та виховна діяльність

Викладач іноземних мов, перекладач

с 05.2011 по 08.2013 (2 года 3 месяца)
Курси іноземних мов "Apple", Ивано-Франковск (Навчання та переклад)

Професійний зріст, перша серйозна робота після закінчення університету
Підготовка до іміграції до Канади
Іспити DELF DALF TFC TF
IELTS TOEFL

Образование

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

Факультет іноземних мов, Ивано-Франковск
Высшее, с 2006 по 2011 (4 года 11 месяцев)

Освіта за спеціальністю
Мова та література (французька)
Мова та література (англійська)

Знания и навыки

Знание языков

• Французский — продвинутый
• Английский — продвинутый
• Испанский — средний

Дополнительная информация

Успішна студентка в минулому, активний громадський діяч, переможець конкурсу перекладу в Донецьку (2008 рік), учасник та переможець всеукраїнських та міжнародних коференцій з іноземних мов, літературознавства та мовознавства.
Практика у Франції (травень 2011 року), двічі стипендіат Відкритого стипендіального конкурсу фонду Віктора Пінчука "ZAVTRA.UA"
волонтер студентської перекладацької служби із організацією з Ліля, Франція "HumanEst"
Володію дипломами рівня французької мови DELF DALF
Досвід перекладів - більше 6-ти років з різноманітних тематик - художні, юридичні, медичні, технічні та економічні.

Шукаю віддалену роботу.
Обожнюю іноземні мови та переклади, свою сім*ю та Україну!