Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4155443

Опыт работы

Administration Officer

с 09.2022 по наст. время (1 год 8 месяцев)
International Medical Corps, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

- Оформлення пакету документів співробітників іноземців для тривалого знаходження та роботи на території України (VISA, TRP, Tax ID, Asress registration);
- Планування подорожей, бронювання транспортних квитків та готелів;
- Супровід та допомога у вирішенні будь-яких побутових питань іноземних співробітників;
- Менеджмент проектів;
-Планування закупівель, прорахунок кошторису та дослідження ринку;
- Керівництво командою з 4ох людей;
- Обсуговування потреб офісу;
- Переклад внутрішніх документів
EN-UKR;

Переводчик английского языка

с 10.2021 по 02.2022 (4 месяца)
УкрЕнергоИнжениринг, Харьков (Энергетика, инженерия)

Перевод технической документации, договоров;
Ведение деловой переписки;
Общение с деловыми партнёрами, последовательный перевод.

Бренд-менеджер

с 01.2020 по 04.2021 (1 год 3 месяца)
Эс Джи Продакшн, Харьков (FMCG, Retail)

Маркетинговое планирование
Создание стратегии развития бренда
Исследование рынка, анализ конкурентов
Создание и вывод на рынок новой продукции
Ребрендинг
Организация работы с подрядчиками

Переводчик китайского языка

с 01.2019 по наст. время (5 лет 4 месяца)
Интернаука, Харків (Образование, наука)

Перевод документов с китайсского на украинский и русский
Обработка документов
Сопровождение китайских студентов
Нотариальное заверение

Образование

Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина

Международных отношений и туристического бизнеса: Востоковедение, Харьков
Высшее, с 2018 по 2019 (1 год 6 месяцев)

中南民族大学

Лингвистический, Ухань
Высшее, с 2016 по 2017 (9 месяцев)

На протяжении года обучалась на языковых курсах в государственном университете КНР 中南民族大学 (South-Central University for Nationalities). Поступила туда благодаря Институту Конфуция.

Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина

Факультет иностранных языков, переводчик китайского и английского языка, Харьков
Неоконченное высшее, с 2014 по 2018 (3 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Graphic design, A-level

2021, 2 месяца

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Китайский — средний

Дополнительная информация

Мои soft skills:
1.Коммуникабельность, открытость, умение находить общий язык с разными людьми, умение слушать.
2.Дружелюбие, легкость характера, позитивность.
3.Аналитический склад ума, рациональность.
4.Умение решать проблемы, брать ответственность на себя.
5.Легко обучаема, многозадачна.