Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4229644/

Опыт работы

Content Writer, Translator (English)

с 11.2018 по наст. время (6 лет 9 месяцев)
FixThePhoto, Львів (Photography, Hardware and Software Reviews, Digital Marketing)

~ Subject research and content writing
~ Rewriting texts related to Digital Photography, Online Marketing, Computer Hardware, Software, etc.
~ Translation (English-Russian, English-Ukrainian)
~ Keyword implementation according to current SEO practices.

Copywriter (English)

с 11.2017 по 09.2018 (10 месяцев)
1-ий Контент Сервіс, Львов (Online content creation for international clients)

~ In-depth subject research and fact-checking
~ Content writing according to pre-defined requirements.
~ Keyword implementation and search engine optimization
~ Editing and proofreading posts created by other writers.
~ Experience dealing with a broad range of different industries (Marketing, Gaming, Software, Real Estate, E-Commerce, etc.)

Web-Content Creator (English)

с 08.2017 по 12.2017 (4 месяца)
Naij.com, Львов (Mass Media, Entertainment)

~ Topic research and information collection.
~ Content writing according to task specifications.
~ Keyword research and SEO.
~ Relevant image search and placement.
~ Post creation and publication using the website's administrative platform.

Образование

Львівський національний університет імені Івана Франка

Філологічний, перекладач, викладач російської мови та літератури, викладач української мови та літератури, Львов
Высшее, с 2011 по 2017 (6 лет)

~ Диплом магістра зі спеціальності "Перекладач".
~ Професійна кваліфікація "Перекладач. Магістр української філології. Викладач української мови та літератури".

Знания и навыки

• Користувач ПК
• Adobe Photoshop
• Графічні редактори
• Adobe Lightroom
• MS Excel
• MS Word
• Знання офісних програм
• MS PowerPoint
• Adobe
• Графічний дизайн
• Canva
• Перевод с английского на русский
• Перевод с русского на английский
• Перевод с русского на украинский
• Перевод с украинского на русский
• Перевод с украинского на английский и наоборот
• Обучение английскому языку
• Копирайтинг (на английском, русском и украинском языках)
• Переклад (з англійської на українську і навпаки)
• Переклад (з англійської на російську і навпаки)
• Переклад (з російської на українську і навпаки)
• Копірайтинг (англійською, українською, російською)
• Викладання англійської (підготовка до ЗНО, англійська для дорос)
• Aegisub
• Content Writing (English, Ukrainian)
• Copywriting & Rewriting (English, Ukrainian)
• Translation (English-Ukrainian, English-Russian and vice versa)

Знание языков

• Английский — свободно
• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Польский — начинающий
• Словенский — начинающий

Дополнительная информация

Key strengths:
~ Attention to detail
~ Problem-solving skills
~ Deadline-focused workflow
~ Experience in writing fiction
~ Ability to process and analyze large amounts of information
~ INFJ personality type