Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4439367/

Опыт работы

Без роботи (попередня посада - Викладач іноземної (англійської) мови )

с 06.2007 по 03.2022 (14 лет 10 месяцев)
Херсонський державний університет, Херсон (Освіта, наука)

Досвід роботи
Викладач іноземної (англійської) мови
з червня 2007 до березня 2022 – Херсонський державний університет.

Рід діяльності:
Викладання іноземної (англійської) мови. Методична, наукова робота, робота з людьми (хороші комунікаційні та організаторські навички), робота перекладачем.
Є досвід викладання ділової англійської мови та української мови.
Є досвід роботи (викладання англійської мови та літератури) за такими спеціальностями:
Гуманітарні науки
Природничі науки
Соціально-політичні науки
Фізико-математичні науки
Педагогічна освіта
Журналістика
Право
Економіка
Спорт
Корекційна освіта (за нозологіями)
Мистецтво

Образование

Херсонський державний університет

ПМСО. Українська мова та література, мова та література (англійська) (ОКР «Бакалавр», 2006 р.) ПМСО. Українська мова та література (ОКР «Магістр», 2007 р.) ПМСО. Мова і література (англійська) (ОКР «Магістр», 2008 р.), Херсон
Высшее, с 2007 по 2022 (15 лет)

Додаткова освіта, освітня діяльність
Участь (підготовка та проведення) у конференціях і семінарах регіонального, всеукраїнського та міжнародного масштабу (щорічно на базі Херсонського державного університету та Південноукраїнського регіонального інституту післядипломної освіти педагогічних кадрів).

Знания и навыки

• MS Office
• Знание языков

Знание языков

• Английский — свободно
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Додаткова освіта, освітня діяльність
Участь (підготовка та проведення) у конференціях і семінарах регіонального, всеукраїнського та міжнародного масштабу (щорічно на базі Херсонського державного університету та Південноукраїнського регіонального інституту післядипломної освіти педагогічних кадрів).

Професійні навички
Навички роботи з комп'ютером, ПЗ
Впевнений користувач: MS Office (Exсel, Word, Outlook, Power Point, Access), досвід роботи в мережі Інтернет та електронною поштою.
Ділове листування/спілкування, переговори тощо – експерт, понад 10 років досвіду.

Додаткова інформація
Володіння англійською мовою (рівень – advanced)
Володіння українською мовою
Володіння російською мовою
Оформлення документації
Навички перекладача
Володіння комп'ютером (основні програми)
Організаторські навички
Навички індивідуальної та колективної роботи

Ключові навички перекладу
Письмовий переклад
Редагування текстів іноземною мовою
Переклад договорів, статей, фінансової документації
Переклад художньої літератури
Переклад юридичної документації
Співробітництво з різними бюро та агентствами перекладу.