Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4588788/

Опыт работы

Перекладач (English)

с 01.2024 по наст. время (2 года)
Smile English school (Освіта, наука)

Дополнительная информация

Victoria Kalashnik
11/17/1994

Current City: Madrid
Mob. Phone + WhatsApp: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Desired position: Interpreter, teacher (English, Spanish), copywriter (English,Spanish)
Knowledge of languages: English, Spanish

Experience:
September 2019 - now
Teacher of English in Madrid

April 2019 - September 2019
Teacher of English "Universe Center LLC"

November 2018 - April 2019
Teacher of English in Madrid

January 2018 - November 2018
Teacher for adults "Kiwi English School"
Teacher Business English "SK Universalna"

August 2017 - January 2018
Teacher of English for primary school children in Spain

June 2017 - August 2017
English interpreter in the company "Invest-consulting"
•translations of economic documentation from / into English.
•translations of current electronic correspondence from English to Russian
(commercial offers, e-mails)
•International calls abroad

2016-2017
English and Spanish Tutor

Education:

2017
Spain, Lerida
General d’estudis (Spanish linguistic)

2013- 2017
V.N.Karazin Kharkiv National University
Philology, foreign languages

Additional education:

2010-2014
Skovoroda National Pedagogical University
Psychologist, social worker

Professional skills:
English - written and spoken - advanced level, excellent knowledge of the specifics of translations, experience in communication with native speakers.
About myself:
I am sociable, I work well both in a team and on my own.
Purposeful, responsible, attentive, interested in foreign languages and cultures.

Калашник Виктория
11/17/1994

Город: Киев
Моб. телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Желаемая должность: Переводчик, переводчик деловой документации,
преподаватель (английский, испанский языки), копирайтер (английский, испанский)
Опыт работы: 2 года
Знание языков: испанский, английский

Опыт работы:

Ноябрь 2018 - Апрель 2019
Преподаватель английского языка в Мадриде

Январь 2018 - Ноябрь 2018
Преподаватель в «Kiwi Enlish School»
Преподаватель бизнес английского "SK Universalna"

Август 2017 – январь 2017
Преподаватель английского языка для детей начальных классов в Испании

Июнь 2017 – август 2017
Переводчик английского в компании «Инвест-консалтинг»
Выполнение переводов экономической документации с/на английский язык.
Переводы текущей электронной переписки с английского на русский
(коммерческих предложений, электронных писем)
Осуществление международных звонков заграницу

2016-2017
Репетитор английского и испанского языков

Образование:

2017
Spain, Lerida
General d’estudis (Spanish linguistic)

2013– 2017
ХНУ им. В.Н.Каразина
Филология, иностранные языки

Дополнительное образование:

2010-2014
ХНПУ имени Г. С. Сковороды
Психолог, социальный педагог

Профессиональные навыки:
Английский, испанский язык – письменный и разговорный – продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
О себе:
Коммуникабельна, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённая, ответственная, внимательная, заинтересована в
иностранных языках и культурах.