Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4722419

Опыт работы

Митний брокер

с 12.2022 по наст. время (1 год 5 месяцев)
ТОВ "Ламарін", Рівне (Приватні особи)

Митний брокер

с 02.2019 по 12.2022 (3 года 10 месяцев)
МПП-фірма "Ямуна", Рівне (Харчова промисловість)

Оформлення митних декларацій;
Підготовка та перевірка документів для митного оформлення товарів;
Оформлення сертифікатів для експорту.

Митний брокер

с 06.2018 по 10.2018 (4 месяца)
ПСА НВФ "Продекологія", Рівне (Виробництво)

Оформлення митних декларацій;
Підготовка та перевірка документів для митного оформлення товару і перетину кордону;
Підготовка та підписання міжнародних договорів;
Ведення ділової переписки з представниками іноземних та вітчизняних компаній-партнерів;
Співпраця з кур`єрськими службами;
Пошук транспорту для міжнародних та внутрішніх перевезень, подальша співпраця з представниками компаній та водіями до вивантаження товару.

Менеджер

с 09.2016 по 10.2017 (1 год 1 месяц)
ТОВ "Ві Еф Консалтінг Сервісиз" (Візовий центр), Житомир (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Обов’язки:
• Прийом та обробка документів для отримання візи
• Щоденне опрацювання документації на польській та англійській мовах
• Консультація клієнтів щодо візових питань
• Зняття відбитків пальців
• Ведення обліку ефективності роботи менеджерів
• Відрядження в консульство Республіки Польща
• Робота з кур’єрськими службами.
Досягнення:
• Вдосконалила систему контролю праці співробітників офісу. Як результат – офіс двічі був на першому місці у всеукраїнському оцінюванні ефективності серед візових центрів.

Перекладач-практикант

с 02.2016 по 02.2016 (меньше месяца)
Національний університет «Острозька академія», Інститут дослідження української діаспори, Острог (Освіта, наука)

Обов'язки:
• Переклад наукових документів і текстів
• Переклад книги Майкла Р. Марруса «The Unwanted» з англійської мови на українську
• Написання звітної документації.

Практикант

с 07.2015 по 07.2015 (меньше месяца)
Житомирська обласна державна адміністрація, департамент економічного розвитку, торгівлі та міжнародного співробітництва, Житомир (Державні організації)

Обов'язки:
• Переписка і спілкування з районними органами влади
• Прийом документації, написання звітів, аналітичних записок для керівництва за даними районних адміністрацій
• Допомога у організації конференцій та зустрічей на міжнародному рівні
• Організація життєдіяльності офісу
• Написання звітної документації.

Образование

Національний університет «Острозька академія»

Факультет міжнародних відносин, міжнародні відносини, Острог
Высшее, с 2012 по 2018 (5 лет 9 месяцев)

Навички:
• Ґрунтовні знання у сфері міжнародних політичних, економічних, правових відносин, їх історії та специфіці як по країнах і регіонах, так і у світі вцілому
• Поглиблене вивчення англійської мови, теорії та практики перекладу текстів.

Дополнительное образование и сертификаты

Перші Київські державні курси іноземних мов

2010, 5 років

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — начинающий
• Польский — средний

Дополнительная информация

Наявні водійські права
Наявний закордонний паспорт