Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4748581

Опыт работы

Менеджер ВЭД, логист

с 12.2018 по наст. время (5 лет 5 месяцев)
ООО Крио Интер Трейдинг, Днепр (Криогенное оборудование)

- поиск необходимого оборудования за рубежом
- заключение контрактов
- логистика
- таможенное оформление грузов (импорт)
- участие в переговорах
- устные и письменные переводы

Руководитель группы по техническому переводу

с 03.2016 по 09.2018 (2 года 6 месяцев)
ООО "Интерпайп Украина", Днепр (Металлургическая промышленность, металлообработка)

•Планирование, распределение и контроль письменных и устных переводов;
•Контроль качества переводов;
•Письменные переводы технической, экономической, юридической документации и пр. Устные переводы;
•Редактирование переводов;

Менеджер ВЭД

с 11.2008 по 01.2016 (7 лет 2 месяца)
ООО “ГидроТех Инжиниринг”, Днепр (Водоподготовка, очистка промышленных сточных вод)

•Координация проектов. Международные связи с общественностью;
•Размещение заказов, контроль закупок;
•Ведение деловой документации, участие в переговорах с зарубежными бизнес-партнерами;
•Перевод документации экономического, юридического и технического характера.

Преподаватель английского языка

с 02.2003 по 11.2008 (5 лет 9 месяцев)
СОК "Школа Валентины", Специализированная школа 7 с углубленным изучением иностранных языков., Днепр (Образование, наука)

Преподавание английского языка

Образование

Днепропетровский Университет имени Альфреда Нобеля

Педагогика и Психология, Днепр
Высшее, с 2014 по 2015 (9 месяцев)

Специальность: Педагогика Высшей Школы.
Квалификация: Магистр Педагогики Высшей Школы, преподаватель университетов и высших учебных заведений.

Днепропетровский Университет имени Альфреда Нобеля

Международная коммуникация, Днепр
Высшее, с 2004 по 2008 (3 года 9 месяцев)

Специальность: Международная коммуникация (основной - английский, второй - французский).

Педагогическое училище ДНУ

Педагогика и Психология, Днепр
Среднее специальное, с 1999 по 2003 (3 года 9 месяцев)

Специальность: преподаватель иностранного языка

Знание языков

Английский — продвинутый