Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4788093/

Опыт работы

Copywriter, Graphic designer

с 08.2024 по 04.2025 (8 месяцев)
CRMiUM, Дистанційно (IT)

Перелік обов’язків та типів завдань: Liliia Chekh

•Переклад текстових матеріалів:
•з української на англійську, російську
•з російської на українську

•Пошук текстових матеріалів для рерайту/адаптації:
•експертні статті
•новини у галузі

•Створення текстових матеріалів на основі ТЗ: аудіо, чернетки тексту і т.д.:
•дописи особистого характеру: враження, інсайти
•експертні матеріали, оголошення

•Правки й перегляд наданих матеріалів:
•вичитка, перевірка презентацій, текстів, граматичні правки
•внесення пропозицій щодо покращення/переформулювання/оптимізації тексту

•Розшифрування відеоматеріалів (транскрипція інтерв’ю) та підготовка до публікації:
•перегляд, запис та переклад наданих відеоматеріалів (напр. відео російською – виконання перекладу на українську)
•форматування інтерв’ю у формат статті, переклад на анг. та рос. мови

•Підготовка матеріалів на основі шаблону:
•підготовка листів на основі сталого шаблону (напр. анонс подій)
•переформатування стандартних презентацій (напр. зміна партнера, лого, мови презентації т.д.)

•Збір матеріалів за наданим ТЗ:
•аналіз соцмереж та збір попередніх експертних тем для адаптації подальшого контенту

•Дизайн:
•підготовка заставок для розсилок
•дизайн презентації
•корпоративний фон для відеодзвінків
•дизайн інформаційних матеріалів (напр. чек-лист)
•форматування матеріалів (напр. фото під конкретний формат)
• створення візуального супроводу для блогу: обкладинки, інфографіка, ілюстрації

Графічний дизайнер

с 07.2020 по 03.2021 (8 месяцев)
Romus poligraf, Львів (Дизайн)

Дизайн поліграфічної продукції, брендинг, верстка, додрукарська підготовка макетів.

Illustrator

с 05.2017 по наст. время (8 лет 3 месяца)
Freelance artist, Дистанційно (Дизайн)

Малювання на планшеті від руки, створення колажів, портретів, дитячих персонажів, сетів тематичних ілюстрацій.
https://www.behance.net/liliache

Образование

Національний університет "Львівська політехніка"

Дизайн та основи архітектури, Львів
Высшее, с 2016 по 2020 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

SkillUp IT Specialists Training Center

2017, 1 місяць

Платформа Litosvita

2021, 2 місяці

Знания и навыки

• Контент-менеджмент
• Content Management System
• Написання статей
• Article writing
• Редагування текстів
• Creative writing
• User ChatGPT
• Написання промптів для ChatGPT
• Портретна зйомка
• Adobe Photoshop
• Adobe Illustrator
• Adobe Lightroom
• MS Word
• Procreate
• Adobe
• Базова ретуш та кольорокорекція фотографій
• Ілюстрування
• Графічний дизайн
• Креативність
• Створення ілюстрацій
• Постинг контенту
• Рерайтинг

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Польский — начинающий

Дополнительная информация

Я завжди готова до нових завдань, готова креативно їх вирішувати. До будь-якої роботи ставлюся відповідально та вникаю у кожне поставлене завдання. Постійно удосконалюю свої вміння.
Відкрита до найрізноманітніших пропозицій.

Тут моє портфоліо:
https://www.behance.net/liliache

Окрім графічного дизайну/ілюстрації займаюсь також фотографією: репортаж, портретна зйомка, портфоліо тут:
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)