Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4891513/

Опыт работы

Translator

с 01.2018 по 04.2025 (7 лет 4 месяца)
Troom Troom, Одеса (Телекомунікації, зв'язок)

Translating video clips for Youtube channels into English

Copywriter

с 11.2016 по 01.2018 (1 год 3 месяца)
Glaminati Media Ltd., Toronto (Telecommunications and networking)

Writing aproximmetely 150 articles and 75 category descriptions for glaminati.com, naildesignsjournal.com lovehairstyles.com, and makeupjournal.com

Translator

с 09.2016 по 10.2016 (2 месяца)
Azbuka Svitu, Львов (Education and science)

Translating various types of documents and web pages

Translator

с 07.2016 по 09.2016 (3 месяца)
Kormotech, Львов (Wholesale, distribution, imports, and exports)

Wholesale / Distribution / Import-export

Образование

Lviv National University of Ivann Franko

Foreign languages faculty, English language and literature, Львов
Высшее, с 2012 по 2018 (6 лет)

Master's degree

Дополнительное образование и сертификаты

Soft Serve Academy, Business Analysis Fundamentals

3 months
Сертификат

Знание языков

• Английский — свободно
• Немецкий — средний

Дополнительная информация

My English is C2. This is a link to my certificate https://www.efset.org/cert/v64Y8b
Here is a link to my translator portfolio https://freelancehunt.com/freelancer/dana_strutynska.html

Social activities

June - August 2015 - volunteer in " Samopomich" ( interpreter for Music Camp International 2015 ; teacher of English for starter-level students at the age from 40 till 60).
September 2017- Ukrainian Charity Network, volunteer translator, translating news articles for http://ubm.org.ua from Ukrainian into English.

April 2021-until now- Omhome marketing agency- translating social media posts from Ukrainian to English.