Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5006363

Дополнительная информация

Переводчик (английский/украинский/русский)

ИМЯ / ФАМИЛИЯ Анастасия Пащенко
АДРЕС Киев
ТЕЛ. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

E-MAIL [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

ГРАЖДАНСТВО Украина
ДАТА РОЖДЕНИЯ 18.08.1993
ПОЛ Женский

Опыт работы

ДАТЫ ноябрь 2017 - сентябрь 2018
ПОЗИЦИЯ ассистент директора
РАБОТОДАТЕЛЬ «Otipharm Research»

ОБЯЗАННОСТИ - написание тематических статей и
новостей, копирайтинг;
- перевод профильных текстов с
английского и на английский язык;
- создание презентаций, инфографики и
рекламных макетов на русском,
английском и украинском языках;
- ведение переписки с зарубежными и
украинскими партнерами;
- вычитка и перевод договоров;
- наполнение новостной ленты страниц
компании в социальных сетях и настройка
таргетированной рекламы (Facebook,
Linkedin)
- наполнение сайта компании;
- работа в Open source (ERP/CRM).
ДАТЫ май 2015 - март 2016
ПОЗИЦИЯ администратор
РАБОТОДАТЕЛЬ Ресторан «La Cantina» ул. Ярославов Вал,
20
ОБЯЗАННОСТИ - контроль работы всех подразделений
ресторана;
- обучение персонала для эффективного
обслуживания гостей;
- проведение инвентаризаций;
- ведение кассовой дисциплины, работа в
Б-52;
- заказ и прием товара;
- SMM.

ДАТЫ сентябрь 2015 - ноябрь 2015
ПОЗИЦИЯ стажер, помощник контент-менеджера

РАБОТОДАТЕЛЬ Информационный портал «Финмайдан»
ОБЯЗАННОСТИ
Мониторинг СМИ, анализ использования
материалов сайта

ДАТЫ март 2015 - май 2015
ПОЗИЦИЯ стажер
РАБОТОДАТЕЛЬ Еспресо ТВ
ОБЯЗАННОСТИ Мониторинг СМИ, поиск актуальной
информации

ДАТЫ март 2013 — 2015
ПОЗИЦИЯ Арт-директор, контент-менеджер
социальных сетей
РАБОТОДАТЕЛЬ Арт-клуб Бочка на Подоле
bochka.ua
ул. Верхний Вал, 22
ОБЯЗАННОСТИ
- наполнение тематическим контентом
сайта и страниц в соцсетях;
- информационные рассылки и
продвижение;
- размещение информации на тематических
порталах;
- написание информационных текстов и
пресс-релизов;
- контроль полиграфии;
- ведение клиентской базы;
- организация мероприятий и их
продвижение.

ДАТЫ март 2012 - апрель 2013
ПОЗИЦИЯ журналист, копирайтер, контент-менеджер
РАБОТОДАТЕЛЬ
Информационный портал The Brick Mag
(Медиа / СМИ)
- освещение профильных мероприятий и
ОБЯЗАННОСТИ событий;
- написание аналитических материалов,
новостей, мониторинг СМИ, поиск
информации, иллюстративных материалов
для статей;
- написание статей на актуальные темы;
- наполнение ленты в Facebook, Вконтакте
и Twitter текстами, фото и видео.

ДАТЫ март 2013 — апрель 2013
ПОЗИЦИЯ Переводчик
РАБОТОДАТЕЛЬ Научно-методический центр организации
ОБЯЗАННОСТИ учебного процесса
- Перевод разделов учебника «Competence
based learning» с использованием лексики
таких сфер, как психология и педагогика.

Образование
Киевский национальный университет имени
Тараса Шевченко, Институт филологии
Кафедра Английского языка, литературы и
перевода

Компьютерные навыки
- уверенный пользователь MS Office (Word,
Excel, PowerPoint) и Internet;
- создание презентаций, инфографики и
других макетов полиграфии;
- опыт продвижения в соц. сетях;
- быстрый поиск и анализ информации.

Владение языками
Английский (свободно)
Немецкий (начальный уровень)
Русский (свободно)
Украинский (свободно)