Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5190761

Опыт работы

перекладач (письмовий, послідовний, синхронний)

с 09.2001 по наст. время (22 года 8 месяцев)
ЧП, Київ (IT)

Виконую усний та письмовий переклади;
послідовні та синхронні переклади на ділових зустрічах;
можу оперативно зробити переклад тексту, листа або документа;
допомогти в редагуванні перекладу, виконаного іншим співробітником.

Вмію доступно донести сенс іноземної оповіді до певного слухача.

Маю наступні якості:

- володіння професійними навичками перекладів;
- грамотність;
- самоорганизованість;
- спостережливість;
- само-конороль;
- хороша дикція;
- уважність;
- комунікабельність;
- мобільність;
- терплячість;
- психологічна витривалість;
- оперативність.

Образование

Дніпропетровський національний університет

Іноземні мова та література, Дніпро
Высшее, с 1993 по 1998 (4 года 8 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — свободно
• Немецкий — продвинутый
• Итальянский — продвинутый