Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5252468

Дополнительная информация

Резюме
ДОСВІД РОБОТИ
Дата
Подія
1) Березень 2018-Жовтень 2018

Роботодавець: Мовна школа Color International Еducation Лонгган, Китай, ШеньЖень.
Посада: викладач англійської мови
Обов'язки: проведення уроків, анімація та освітня робота з дітьми, допомога у навчанні на відкритому майданчику, розробка англійської навчальної програми відповідно до наданих матеріалів, практика усного та письмового вивчення англійської мови у групах та індивідуально.
2) Вересень 2017 - Січень 2018
Роботодавець: Освітня група Монтессорі, м. Шенжень, Лонгган, Китай, - центр раннього розвитку
Посада: викладач англійської мови
Обов'язки: проведення уроків англійської мови, анімація та освітня робота з дітьми, допомога у навчанні на відкритому майданчику, розробка навчального плану з англійської мови відповідно до наданих матеріалів, практика усного та письмового вивчення англійської мови у грі та індивідуально.
3) Липень 2016 - Липень 2017
Роботодавець: Мовний центр Seattle Learning Fun м. Шенжень, Лонгган, Китай.
Посада: викладач англійської мови
Обов'язки: проведення групових курсів англійської мови у співпраці з місцевим викладачем, анімація та освітня робота з дітьми, розробка англійської навчальної програми відповідно до матеріалів у співпраці з місцевим викладачем, практика усної та письмової англійської мови в групах із використанням флеш карт, ігор, інтерактивного програмного забезпечення, аудіо- та відеоматеріалів.
1) Серпень -Січень 2016
Роботодавець: MSC Mediterranian Shipping Company (круїзні лінії)
Посада: Reception – Guest Service приймально-гостьові послуги на круїзному лайнері
Обов'язки: Реєстрація нових гостей, допомога при імміграційних процедурах, допомога в екскурсійних послугах, управління скаргами, координація роботи служби обслуговування номерів, надання інформації про готель Гостям, забезпечення привітання на дні народження, ювілеї, підтримка гостьового контакту. Підготовка рутинних звітів у Fidelio та документація.

Дата
Подія
Освіта:
Базова освіта - Національний університет "Львівська політехніка", Інститут комп'ютерних наук та інформаційних технологій. Магістр прикладної лінгвістики. Диплом з відзнакою. У Дипломі вказано: фахівець у галузі перекладу (англійська, німецька) та комп'ютерна обробка мовної інформації.

Додаткова освіта - диплом перепідготовки в психолого-педагогічному відділенні Науково-дослідного центру Міністерства освіти України в Національному університеті "Львівська політехніка". Диплом права викладання англійської та німецької мов.
Детальна інформація про освіту:
Вересень 2011- 2015

Навчання у Національному Львівському політехнічному університеті "у Львові, Україна, аспірантура
Інститут комп'ютерних наук та інформаційних технологій;
Напрямок: філологія
Предмет дослідження: метафори та концептуальний аналіз
Вересень 2008- Січень 2009

Навчання у Національному Львівському політехнічному університеті "у Львові, Україна
Інститут комп'ютерних наук та інформаційних технологій;
Факультет: прикладної лінгвістики;
Напрямок: філологія
Основні дисципліни: Іноземні мови (англійська, німецька мова), переклад, комп'ютерне програмування.
Завершення: 15 січня 2009 року - магістр прикладної лінгвістики.
Професійний в галузі перекладу (англійська та німецька мови) та комп'ютерна обробка мовної інформації.
Вересень 2004 - Червень 2008

Навчання в "Львівському національному політехнічному університеті" у Львові, Україна
Інститут комп'ютерних наук та інформаційних технологій;
Факультет: прикладної лінгвістики;
Напрямок: філологія
Основні дисципліни: Іноземні мови (англійська, німецька мова), переклад, комп'ютерне програмування.
Закінчення: червень 2008 р. - диплом бакалавра з прикладної лінгвістики
Вересень 1998 - Червень 2004

Львівська академічна гімназія, вул. Степана Бандери, 14; Свідоцтво про середню освіту

Липень - Серпень, 2003
Міжнародний Досвід :
Літній курс німецької мови в Сакре-Куєр, Пресбаум, Австрія
Травень - Вересень 2007

США - "Summer Work & Travel"
Роботодавець: Jazzie Pools, Spas & Fitness inc., 429 S. Maple Ave, Falls Church, VA
Тел .: 703 532 0242 Virginia 22044, USA
Обов'язки: забезпечення безпеки та чистоти в басейні та на території басейну, приймання гостей.
Серпень - Жовтень 2008

AU-PAIR в сім'ї Мейер, Krankenhaustr 3-10, тел. 9090897 01052 Erlangen, Німеччина. Няня 3 дітей віком від 9 місяців до 5 років.
Обов'язки: няня, ведення домогосподарства
Знання іноземних мов: англійська - відмінно; Німецька - відмінно; Російська - відмінно; Польська, іспанська, французька - добре.
Комп'ютерні знання: Стандартний пакет MS Office, Adobe Photoshop.
Захоплення та інтереси: плавання, кемпінг, подорожі, вивчення іноземних мов, живопис.

Дата: 23 жовтня, 2018 р