Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5278687

Опыт работы

Перекладач, помічник директора з маркетингу

с 06.2013 по 09.2014 (1 год 3 месяца)
Medpack Swiss Group, Дніпро (Міжнародний маркетинг)

Переклад інструкцій товарів медичного призначення.
Участь у міжнародних виставках (Німеччина, Росія).
Розміщення тексту на сайті компанії.
Ведення ділової кореспонденції з іноземними партерами та виробниками.

Преподаватель кафедры прикладной лингвистики и методики обучения иностранных языков

с 08.2008 по 01.2014 (5 лет 5 месяцев)
Днепропетровский университет экономики и права, Днепр (Освіта, наука)

Преподавание General English студентам экономического и юридического факультетов.

Образование

Університет імені Альфреда Нобеля

Кафедра англійської філології та перекладу, спеціальність «перекладач з двох іноземних мов, викладач», Дніпро
Высшее, с 2003 по 2008 (4 года 8 месяцев)

Диплом з відзнакою.
Два роки аспірантури, публікації в Україні.
Міжнародний сертифікат з володіння діловою англійською мовою (BEС).
Стажування викладачем на кафедрі прикладної лінгвістики та методики викладання іноземних мов.

Знание языков

• Немецкий — средний
• Украинский — продвинутый

Дополнительная информация

Участь у програмі "Work and travel" у 2006 році у місті Атлантік-Сіті, штат Нью-Джерсі, США.

Більше десяти років викладання англійської мови дорослим (індивідуальне навчання).

Відвідування навчальних тренінгів, семінарів, майстер-класів у сфері саморозвитку, освіти, перекладу.
Подорожі закордон (Європа).