Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту, адрес и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5396643

Опыт работы

Репетитор з англійської та української мови, української літератури

с 03.2020 по наст. время (4 года 2 месяца)
Приватний репетитор, Київ (Освіта, наука)

- пошук на підготовка індивідуального плану занять для кожного учня, залежно від цілей на рівня знань
- підготовка занять
- пошуки матеріалу
- перевірка завдань
- пошук психологічного підходу до учнів

Асистент продюсера

с 12.2019 по 12.2019 (меньше месяца)
Зйомки кліпу на пісню «Кажани» для гурту Zwyntar, Київ (відеовиробництво)

- координація акторів
- комунікація з акторами та учасниками гурту, стилістами
- вирішення поточних проблем
- виконання доручень продюсера

Кастинг-менеджер

с 12.2019 по 12.2019 (меньше месяца)
Зйомки короткого метру "Seduced", Київ (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

- пошук та підбір акторів
- організація кастингу
- комунікація з акторами та стилістами перед зйомкою та на майданчику
- допомога в продумуванні логістики зйомки
- вирішення поточних проблем

Шаперон

с 11.2019 по 11.2019 (меньше месяца)
Family Production, Київ (Відеовиробництво, реклама)

- комунікація з іноземними гостями (актори та стилісти)
- слідкування за дотриманням графіку
- організація дозвілля іноземних гостей
- трансфер гостей з аеропорту
- супровід гостей на майданчику
- виконання поточних завдань

Ассистент кастинг-менеджера

с 10.2019 по 10.2019 (меньше месяца)
Family Production, Київ (Відеовиробництво, реклама)

- обдзвін викликаних акторів
- заповнення анкет, комунікація з акторами та підтримання порядку під час кастингу
- вирішення поточних задач
- сортування фотографій
- складання Excel-таблиць за результатами кастингу

Продюсер

с 09.2019 по 10.2019 (1 месяц)
Зйомки короткого метра «Стигма», Київ (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

- пошук акторів
- пошук реквізиту
- підготовка локації
- складання shooting plan
- підготовка визивного і кошторису

Стажер у кастинг департаменті

с 08.2019 по 09.2019 (1 месяц)
Family Production, Київ (Відеовиробництво, реклама)

- пошук та підримання комунікації з акторами массових сцен
- допомога знімальній группі на майданчику

Редактор

с 05.2019 по 07.2019 (2 месяца)
Govitall, Киев (IT)

- редагування текстів англійскою мовою
- пошук ключів у текстах
- комунікація з письмениками
- адаптація текстів для пошукових систем

Представник клієнтської підтримки

с 10.2018 по 04.2019 (6 месяцев)
Livingston Research, Киев (Ed-Tech)

- спілкування з клієнтами
- оформлення замовлень
- консультація клієнтів
- підтримка комунікації між різними відділами компанії

Асистент куратора

с 05.2018 по 05.2018 (меньше месяца)
Kiev Art Week, Киев (ЗМІ, медіа)

- допомога в організації виставки та лекцій
- написання заміток англйскою і українською мовами
- написання статей

Контент-менеджер

с 05.2018 по 07.2018 (2 месяца)
SMM School, Киев (СММ)

- пошук інформації і візуального контенту
- щодене створення контенту для сторінок у соцмережах
- регулярний аналіз соціальних медіа конкурентів

Асистент

с 02.2018 по 02.2018 (меньше месяца)
Gallery 48, Киев (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- аналіз данних
- пошук документів для оформлення потсавок

Тьютор\лектор

с 09.2017 по 11.2017 (2 месяца)
Hwigyeon Children’s Library, Сеул (Дитяча бібліотека)

- підготовка презентацій і занять для дітей (6-9 років)
- пранування активностей з дітьми
- організація навчального процесу
- використання англійскої та корейскої мови для коммунікації і усного перекладу

Образование

Hanguk University of foreign studies

Корейська мова і література, Сеул
Высшее, с 2017 по 2017 (4 месяца)

була студентом за обміном

КНУ імени Тараса Шевченко

Інститут Філології, кафедра корейскої мови та літератури, Київ
Высшее, с 2015 по 2019 (3 года 9 месяцев)

виконувала обов'язки профорга

Дополнительное образование и сертификаты

Бюро переводов "Трис", курс послідовного перекладу з англійскої

2018, 3 месяца

Kyiv Academy of Media Arts - Filmmaking

2019, 4 месяца

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Корейский — средний

Дополнительная информация

Навички
• гарний рівень навичок у письмовій та усній комунікації
• високий рівень володіння англійською мовою
•навички у читані та письмовому перекладі з корейської мови
•гарні навички у редагуванні та написані художніх і публіцистичних текстів
• розвинені організаційні здібності
•вміння швидко знаходити інформацію, реагувати на проблеми та вирішувати їх
• ефективний пошук акторів\локацій\реквізиту

Особисті якості:
• креативність
• вмію знаходити вихід з складних ситуацій
• уважність
• високий рівень концентрації
• швидко навчаюся

Волонтерство
• чемпіонат Європи з гри в Го
• переклади для онлайн-видання Update