Контактная информация

Соискатель указал эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5619539/

Опыт работы

Project-менеджер

с 08.2022 по 08.2024 (2 года)
Labrys Technologies, Херсон (IT)

•Під час окупації працювала як консультант для збору інформації про потреби місцевих жителів з метою підготовки до визволення міста.
•Після визволення міста виконувала обов'язки перекладача (англійська-українська) та провідника, забезпечуючи зв'язок між командою Labrys і місцевими організаціями.
•Координувала доставку гуманітарної допомоги для Державної служби з надзвичайних ситуацій (ДСНС), виконуючи роль посередника і організовувала зустрічі з відповідними особами.
•Допомагала в організації навчання з надання першої медичної допомоги для співробітників ДСНС, забезпечуючи ефективну комунікацію та координацію.
•Співпрацювала з Червоним Хрестом та ДСНС для впровадження нових технологій, надаючи консультації та забезпечуючи їх інтеграцію в організаційні процеси.

Інженер-лісопатолог

с 11.2019 по наст. время (5 лет 9 месяцев)
ДСЛП "Херсонлісозахист", Херсон (Лісова промисловість, лісообробка)

•Проводила виїзні лісопатологічні обстеження лісових насаджень для оцінки їхнього стану та визначення заходів з лісозахисту.
•Здійснювала біологічну оцінку стану популяцій шкідників та хвороб лісу, розробляючи рекомендації щодо їх контролю та ліквідації.
•Керувала моніторингом лісопатологічного стану, формувала базу даних для аналізу динаміки чисельності та поширення шкідників і хвороб лісу.
•Підготовка та проведення семінарів і технічних навчань для працівників лісового господарства з питань лісозахисту.
•Велику частину часу працювала в лабораторії для визначення грибкових патогенів, які уражали лісові масиви (до окупації території).
Додатково:
•З 2023 по 2025 рр. виконувала функції інженера з охорони праці: проходила навчання з питань пожежної безпеки, загального курсу з охорони праці та цивільного захисту, і мала відповідні сертифікати.

Образование

Херсонський державний аграрно-економічний університет

Факультет рибного господарства та природокористування, спеціальність лісове та садово-паркове господарство, Херсон
Высшее, с 2013 по 2018 (5 лет)

Знания и навыки

• Усний переклад
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Синхронний переклад

Знание языков

Английский — свободно