Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5690263/

Опыт работы

Перекладач англійської

с 09.2022 по наст. время (2 года 11 месяцев)
Фабула, Харків (Видавництво, поліграфія)

Переклад романів з англійської на українську

Вчитель

с 12.2021 по 04.2022 (4 месяца)
Dd school, Львів (Розвиток дітей шкільного і дошкільного віку)

Організація занять, складання планів, проведення уроків для молодших та старших груп.
Проведення занять для дітей шкільного віку та підготовка до них.

Вчитель-репетитор

с 02.2020 по 04.2020 (2 месяца)
Майстерня знань, Львів (Надання репетиторських послуг, організація гуртків)

Навчання 1-4 класів англійської.
Спілкування з батьками.
Заповнення звітності.

Педагог

с 06.2019 по 06.2020 (1 год)
Веселі та Розумні ДНЗ, Львів (Виховання і навчання)

Супровід групи, навчання дітей англійської.

перекладач

с 02.2019 по 05.2019 (3 месяца)
Фоліо, Львів (друк та видавництво)

видавництво перекладу творів Ф. С. Фіцджеральда

Образование

Львівський національний університет імені Івана Франка

Філологічний, Львів
Высшее, с 2014 по 2018 (4 года 1 месяц)

Диплом із відзнакою, спеціалізація - літературна творчість.

Дополнительное образование и сертификаты

Green Forest

2018-2019, рік

Знания и навыки

• Редагування текстів
• Усний переклад
• Письмовий переклад
• Переклад з англійської
• Художній переклад
• Організаторські здібності
• Креативність
• Гарна дикція
• Витривалість
• Доброзичливість
• Старанність
• Харизматичність
• Чесність
• Грамотна усна та письмова мова
• Неконфліктність
• Саморозвиток
• Наполегливість

Знание языков

Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Працелюбна, комунікабельна, старанна та творча.