Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Внештатный переводчик

с 04.2021 по наст. время (5 лет)

Customer Support Representative Intern

с 04.2020 по 07.2020 (4 месяца)
Namecheap, Харьков (Регистрация доменов и хостинга)

Ответы на вопросы клиентов, помощь в выборе, установке и настройке продуктов и сервисов компании.

Инженер-конструктор, переводчик

с 02.2017 по 11.2019 (2 года 10 месяцев)
Motor Sich JSC, Запорожье (Машиностроение)

Разработка 3D-моделей оборудования в программе Siemens NX, перевод руководств по эксплуатации, деловой переписки

Переводчик

с 08.2012 по 02.2017 (4 года 7 месяцев)
Motor Sich JSC, Запорожье (Машиностроение)

Перевод технической документации, договоров, деловой переписки

Инженер-конструктор

с 10.2009 по 08.2012 (2 года 11 месяцев)
Инфоком ЛТД., Запорожье (Автоматизация производства)

Проектирование АСУТП

Образование

ЗНТУ

Электротехрический, инженер-электромеханик, Запорожье
Высшее, с 2004 по 2009 (5 лет)

Группа с английским языком обучения. Получила сертификат переводчика английского языка по результатам экзамена.

Дополнительное образование и сертификаты

Front-end, Peace-IT School

2019

Web design, Beetroot Academy

2018

Знания и навыки

• Моделювання одягу
• Цілеспрямованість
• Креативність
• Конструювання одягу
• Шиття
• Робота в команді
• Розробка лекал
• Розкрій тканини
• Доброзичливість
• Adobe Photoshop
• Adobe Illustrator

Знание языков

Английский — продвинутый