Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5810232/

Опыт работы

Вихователь

с 12.1985 по 08.1988 (2 года 9 месяцев)
Дошкільний навчальний заклад, Переяслав-Хмельницький (Освіта, виховання)

Робота в змішаній групі (діти 5-7 років). Розроблення і адаптування програм відповідно до віку дітей.

Образование

Перкяслаа- Хмельницьке педагогічне училище

Дошкільне відділення, Переяслав-Хмельницький
Высшее, с 1982 по 1985 (3 года)

Київський національний університет імені Т.Г.Шевченка

Філософський, Київ
Высшее, с 1982 по 1988 (6 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Курси інтенсивного вивчення німецької мови

6 місяців

Знания и навыки

• Робота в АРМ "Каталогізатор" ABIC 'IRBIC'
• Наповнення реферативної БД в "Greenstone"

Знание языков

Немецкий — выше среднего

Дополнительная информация

Резюме
на вакансію «Перекладач з німецької мови»

Кропочева Наталія Миколаївна

Дата народження:18.12.1959 р. н.

Контактний телефон:[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

E-mail : [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)


Освіта: вища
1983–1988 рр. КНУ імені Т. Г. Шевченка.
Викладач філософії

Курси підвищення кваліфікації за категорією
«Фахівці бібліотек».
1975–1978 рр. Педагогічне училище.
Вихователь.
Курси інтенсивного вивчення німецької мови.
(Стажування в Німеччині. Виробнича практика).

Досвід роботи:

2008 – 11.10.2019 рр.
Державна науково-педагогічна бібліотека України
імені В. О. Сухомлинського.
Відділ науково-реферативної роботи.
науковий співробітник.
Обов’язки: аналітико-синтетичне опрацювання статей психолого-
педагогічної тематики, складання рефератів,
поповнення галузевої бази даних рефератами,
конвертація їх в ІРБІС, підготовка та участь в
конференціях, науково-практичних семінарах.
Розміщення рефератів в загальнодержавній
реферативній базі НБУВ «Україніка наукова».
Підготовка реферативних, бібліографічних видань.
Розроблення і наповнення науково-допоміжного
бібліографічного покажчика «Національно-патріотичне виховання (всього 2722 записи). Оприлюднено в електронній формі в репозитарії «Електронна бібліотека НАПН».
Бібліометричний профіль науковця (опубліковано понад
п'ятнадцяти статей): http://lib.iitta.gov.ua/view/creators/==041A==0440==043E==043F==043E==0447==0435==0432==0430=3A==041D==0430==0442==0430==043B==0456==044F_==041C==0438==043A==043E==043B==0430==0457==0432==043D==0430=3A=3A.html.
2008 – 2009 рр. Переяслав-Хмельницька державна районна нотаріальна контора.
Консультант.
Обов’язки: ведення архіву, технічна підготовка змісту
договорів, довіреностей, заяв, свідоцтв про право на спадщину, ведення нотаріального архіву.
Особисті якості: дисциплінованість, аналітичні якості, відповідальність. Націленість на засвоєння нових
знань, самоосвіту.
Додаткова
інформація: захоплююсь спортом (біг).