Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5815461

Опыт работы

Викладач англійської мови

с 11.2021 по наст. время (2 года 6 месяцев)
Victoria School, Тернопіль (Освіта, наука)

Викладання індивідуальних занять з англійської мови для дорослих студентів високих рівнів

Редактор академічних текстів

с 04.2020 по 12.2020 (8 месяцев)
Edit Group, Київ (Копірайтинг)

Редагування академічних текстів різних видів і рівнів складності відповідно до міжнародних вимог до такого виду робіт

Викладач англійської мови

с 01.2020 по наст. время (4 года 4 месяца)
Мовний центр "Всесвіт", Рівне (Освіта, наука)

Викладач англійської мови

с 09.2019 по 12.2019 (3 месяца)
Національний університет "Острозька академія", Острог (Освіта, наука)

Викладання занять з практичної англійської мови для студентів факультету романо-германських мов

Викладач французької мови

с 09.2018 по 12.2018 (3 месяца)
Національний університет "Острозька академія", Острог (Освіта, наука)

Викладання практичних занять з французької мови для студентів факультету міжнародних відносин

Позаштатний перекладач англійської та польської мови

с 07.2018 по наст. время (5 лет 10 месяцев)
Мовний центр "Всесвіт", Рівне (Освіта, мовні послуги)

Переклад документації медичної, юридичної та загальної тематики з/на англійську, польську та українську мови

Фріланс-перекладач

с 06.2018 по 04.2019 (10 месяцев)
Fine Homes Real Estate, Торонто (Ріелторські послуги)

Переклад текстів маркетингової тематики з англійської на українську та російську мови

Автор і копірайтер

с 04.2017 по 03.2018 (11 месяцев)
WritersBoom.com, Львів (Послуги з написання академічних робіт англійською мовою)

Написання есеїв та інших наукових робіт на замовлення студентів-іноземців

Образование

Національний університет "Острозька академія"

Факультет романо-германських мов, Острог
Высшее, с 2014 по 2019 (5 лет 3 месяца)

2014-2018 – Бакалавр філології, вчитель англійської та французької мов та літератур, перекладач з відзнакою – Національний університет «Острозька академія»
2018-2020 – Магістр філології, перекладач з відзнакою – Національний університет «Острозька академія»

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — свободно
• Французский — выше среднего
• Польский — выше среднего
• Русский — свободно

Дополнительная информация

Спеціаліст у сфері викдадання, лінгвістики та мовного консалтингу з досвідом письмового перекладу англійської та польської мови.
Комунікабельна, стресостійка, маю велике бажання вчитися і опановувати нові навички. Відповідальний працівник, чудово справляюся з дедлайнами.