Анастасія
Перекладач іспанської
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5855811/
Опыт работы
Sales manager
с 01.2020 по наст. время
(6 лет)
Estate Agent Victoria, Вся Україна (Нерухомість)
We are dedicated to sales and my achievement is to be able to manage the entire sales department of the company and help all customers with documentation.
Sales agent
с 12.2018 по 01.2020
(1 год 2 месяца)
Trader Especialistas Inmobiliario S.L, Madrid (Фінанси, банки, страхування)
Ведення переговорів з банками та викуп оштрафованого майна за вигідними умовами для інвесторів.
HR-менеджер
с 11.2017 по 12.2018
(1 год 2 месяца)
Рітейл Україна, Львів (Роздрібна торгівля)
Посада HR-менеджера. Зайнятість у сфері підбору персоналу для офісу та магазинів. Підготовка та сертифікація про проходження HR-школи.
Образование
UNED (National Spain University of Distance Education)
BUSINESS ADMINISTRATION, Вся Україна
Высшее, с 2018 по 2022 (4 года)
Менеджмент організації та управління персоналом.
Міжнародний економіко-гуманітарний університет імені академіка Степана Дем'янчука
Менеджмент та управління, Рівне
Высшее, с 2014 по 2018 (4 года)
Після закінчення МГУ здатна вирішувати поточні задачі, які виникають на підприємствах у різноманітних галузях економіки;
Знания и навыки
- MS Excel
- MS Word
- MS Office
- MS PowerPoint
- MS Outlook
- Переклади статей з іспанської мови
- Переклади конфіденційних документів
- Ведення документації
- Доброзичливість
- Дисциплінованість
Знание языков
- Испанский — свободно
- Украинский — свободно
- Английский — выше среднего
- Польский — выше среднего
Дополнительная информация
З п’ятирічного віку проживаю в Іспанії, де здобула повну середню та вищу освіту.
Colegio de Educación Primaria Vicente Aleixandre
м. Мостолес (Мадрид)
Instituto Antonio Nebrija
м. Мостолес (Мадрид)
Вищу освіту здобула у МГУ імені Степана Дем’янчука
(міжнародна дистанційна форма навчання)
Магістерський ступінь отримала в Іспанії, у м. Мадрид, в
UNED — Universidad Nacional de Educación a Distancia
⸻
Мови
•Іспанська — вільне володіння (рівень носія)
•Українська — рідна
•Польська — вище середнього
•Англійська — впевнений робочий рівень
⸻
Додаткові навички
Досвід письмових перекладів офіційної документації, зокрема матеріалів для нотаріальних процедур. Впевнена робота в багатомовному та міжнародному середовищі, високий рівень точності та відповідальності.
Похожие кандидаты
-
Перекладач іспанської
55000 грн, Другие страны, Удаленно -
Перекладач іспанської
Удаленно -
Перекладач іспанської
Удаленно -
Журналіст, викладач, перекладач, редактор (українська мова, іспанська, радіомовлення, контент, ведення мереж)
Удаленно -
Spanish translator
Мукачево, Удаленно -
English, Spanish Translator
Удаленно